1991-05-16 | 崔彰桓

不在地主长期闲置土地须当心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占用他人土地20年以上,是否可以取得所有权? 乡下的水田、旱田或山林租给他人耕作超过20年,若佃农主张所有权,土地会不会被夺走? 关于不承认对国有财产适用时效取得的《国有财产法》第5条第2款的违宪之争,与本月13日就该条款作出的违宪决定另当别论,却成为向一般民众广泛普及民法中“时效取得”条款的契机,令不在地地主等相关人士高度警觉。 例如,数十年间将故乡祖坟山连同几亩水田交由管理人管理的宗族成员担心:若管理人主张“已占有20年以上”并要求移交所有权,是否只能束手无策? 对不在地地主而言,这种“晴天霹雳”般的情况会发生吗?先说结论,法律界的意见是“无需如此担心”。 张德淳律师(中央国际法律专利事务所)表示:“民法中关于时效取得的条款,大多适用于正当所有权人本身并不知晓自己拥有该财产的情形”,“若通过登记等方式确保了所有权,就无需担心‘土地被夺走’”。 成为时效取得对象的土地大多属于正当权利人本身不知晓所有事实,或虽知晓却任其放置的情形:▲朝鲜战争时登记簿灭失后原所有人未出现、也未办理新的保存登记的土地 ▲父母突然去世、子女不知晓继承财产的情形 ▲因移民未及处分国内财产而任其闲置的情形等。 此类财产即使已办理登记,占有人占有20年以上后仍可以时效取得为由请求所有权保存登记,从而被认定所有权、导致财产被夺走。那么,知晓所有事实的正当所有人为何无需担心? 细读民法中关于时效取得的规定,便会立刻发现不在地地主的担心纯属多余。 民法第245条明确规定:▲以所有的意思平稳、公然占有不动产20年者,经登记取得所有权;▲登记为不动产所有人者,以所有的意思平稳、公然占有该不动产10年时,取得所有权。 法条中明确写入的“所有的意思”,是说明地主无需担心的第一处表述。 占有人必须“意欲拥有”其所占有的土地,才能时效取得。因此,若签有租佃合同、租赁合同等,即表明承认了地主的所有权,占有人不具备“所有的意思”,即使经过20年取得时效期间也不能主张所有权。 地主若以传租合同、租佃合同、租赁合同、地上权合同等书面合同形式让他人使用自己的不动产,则完全无需担心;即便没有书面材料,只要通过证人证明此类合同存在,也可以排除占有人的所有权主张。 此外,占有人要实现时效取得,不仅要有“所有的意思”,还必须“平稳、公然”地占有。 在这一点上,地主需要更为细致的注意。因为韩国大法院通过判例对“平稳、公然”作了宽泛解释。 韩国大法院自1954年判例以来一直判定:“仅凭所有人以占有违法为由向占有人提出异议并发生口角这一情况,不能认定其未平稳、公然占有。” 即即使发生口角或提出异议,仍解释为占有人是“平稳、公然”地占有。 因此,土地被非法占有的地主除口角之外,还须向法院提起迁出诉讼或拆除诉讼,妨碍占有人的“平稳、公然”占有状态,才能在取得时效20年届满后仍保有所有权。 张律师表示,对于这类擅自占有,最低限度应取得“本土地原所有人为金某,我仅为使用”的书面承诺,以否定其“所有的意思”。 若对方连这一最低限度的要求都不接受,则须提起迁出诉讼或拆除诉讼。 规定时效取得的民法第245条的立法精神,一言以蔽之,就是“沉睡于权利之上者不受保护”。【记者 崔彰桓】