1991-05-16 | 서울경제

兼具制冷与供暖系统的装置 冷·温水机组开发竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来冷热水机组正快速替代涡轮冷冻机及锅炉需求,制冷空调设备企业纷纷扩大其生产能力。 据15日业界消息,万都机械、庆元世纪、金星电线等制冷空调设备制造企业,因近来韩国电力公社备用电力不足现象及政府引导使用LNG(液化天然气)方针等,冷热水机组需求剧增,遂着手大规模扩充设备,包括建设该品类专用工厂。 冷热水机组是将原有涡轮冷冻机与锅炉功能整合、可同时具备制冷及供暖系统的装置。 该装置价格比涡轮冷冻机高出20%至60%,但具有占地面积小、无需专业运行人员、一台机器即可解决冷暖需求因而年均运行费用较低等优点。 加之政府自1989年起为积极引导使用LNG,禁止在四大门内的新建楼宇安装锅炉;近来韩国电力公社备用电力不足呈现长期化征兆,耗电量大的涡轮冷冻机需求也在减少,冷热水机组正迅速替代这些需求。 庆元世纪(代表元允喜)去年已将冷热水机组生产能力从年产120台提升至350台水平,并决定不久后提升至年产600台水平。 为此,该公司计划在目前正在建设的忠南牙山工厂竣工后完成设备搬迁,并将原有富川工厂运营为该品类专用工厂。 万都机械(代表郑梦元)同样以在忠南天安建设制冷空调设备专用工厂为契机,决定将冷热水机组生产能力提升至年产250台水平。