1991-05-16 | 서울경제

[商业幽默] 罗马人做的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The well-traveled executive returned from his trip to Italy and called a friend in New York to meet him for lunch. "Did you do anything exciting over there?" "Oh, you know the old saying," the execshrugged. "When in Rome, do as the Romans do." "Well, exactly what did you do?" "What else?" the businessman replied, "I seduced an American school teacher."

△Shrug:耸(肩)。 △Seduce:诱惑

一位游历意大利归来的高管在纽约与朋友见面共进午餐。 “在那边玩得开心吗?” “啊,你也知道那句谚语吧。” 高管耸了耸肩说。 “到了罗马,就做罗马人。” “那你做了什么?” “还能有什么?我诱惑了一位从美国来的女教师。”