1991-05-15 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 急躁乃大忌…以忍耐培养底力的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以充实的战力等待疲惫之敌 以逸待劳(成语) 逸意为元气充沛,劳则意味着极度疲惫的状态。 此语原出自以兵法名著闻名的《孙子·军争篇》与《吴子·治兵篇》,如今作为成语沿用至今。 可以说,这正是中国式兵法的精髓。 越是被称为名将或智将的人,越不会轻易开战。这些将领必定全力致力于“先养成充实的战力,然后等待对方疲惫”。 这是后汉末三国时代的事。 建立蜀汉的刘备率水陆数十万兵马,攻入孙权的吴国境内。因是顺长江之流而下进攻,进攻速度极快。 迎战刘备蜀军的吴国总司令陆逊,率5万兵力全力守备。当得到刘备所率蜀军已攻至夷陵的情报后,陆逊部下将领们纷纷进言: “请快些下攻击命令。”“将军,据说敌军已攻到夷陵。请速下攻击命令。” 众将一齐建议出战,但陆逊神色淡然,如此劝阻他们: “诸位听我说。现在仍是等待之时。刘备率全军来犯,而且他们在各要地布阵,要击破他们并非易事。即便击破,我认为也不可能将其全歼。” 说到此处,陆逊稍作停顿,缓缓环视部下将领,接着说道。 “倘若,万一有一分失败,将招致无法挽回的局面。因此我们要振作我军士气,做好万全准备,暂且等待形势变化。若此地一带地形平坦,敌军展开兵力时或有陷入难以收拾的混战之忧,但敌军必定沿山脊行军,因而也无法随意展开兵力。必须在山路行军的敌军将越来越疲惫,我们从容等待敌军疲乏后再发动作战,这就是我的意图。明白了吗?” 如此过去了数月。陆逊终于决意发动总攻。然而这一次,陆逊的部下将领反而一齐反对,进言请求中止作战。 “将军,若要进攻,就该在他们来犯之时。如今敌军已深入我境内五六百里了啊。” 于是陆逊说道 “诸位听着,刘备是懂得指挥千军万马整齐如一的战争高手。他们进攻之时必已制定了周全的作战方案,那时开战我们也毫无胜算。而如今战线陷入胶着,敌军士兵皆已疲惫,士气也已低落。既然如此,我们就有打开局面的妙策。歼灭敌军之时正是现在,你们要服从我的命令” 他不顾部下将领的反对,对刘备本营发动总攻,一举将其击溃。 ■现代经营的要点 以上便是中国战史上著名的夷陵之战的始末。 在犹如战国时代的当今企业中,销售作战、与竞争对手的竞争作战、公关作战等等,可称为作战的对策与计划众多。“以逸待劳”难道不值得考虑一番吗?