1991-05-15 | 升

[碎片] 草率的国土巡礼地图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化部最近出版了题为《母亲的手,国土巡礼之路》的小册子式地图。该地图的制作宗旨宏大且值得嘉许,但内容却是草率行政的样本,问题不小。 这份国土巡礼地图为唤起国民爱国土、爱国家之心,把全国历史与文化的现场分为5条路线。巡礼路线为:①神明之路(可感受并享受传统文化创造气韵的文化遗产现场36处)②忠烈之路(浸透着民族气概与炽热祖国爱的克服国难历史现场36处)③觉悟与真理之路(照亮我民族史的民族思想与宗教遗迹现场23处)④繁荣与富足之路(成为民族繁荣原动力的科学、产业相关遗址11处)⑤自然与国土之爱之路(热爱我国土固有自然的地区15处)。册子题目之所以定为“母亲的手……”,是把国土比作“母亲”、把5条路线比作“五个手指”,但有人指出这个题目跳跃过大。 更大的问题是许多历史、文化遗迹被排除在路线之外。即,在朝鲜王朝以后600余年历史中曾是重要现场的江原道春川,在5条路线中任何一条都未出现;壬辰倭乱时的激战地闻庆鸟岭至忠州之间的国道也被遗漏。这条路是岭南儒生的“汉阳科举之路”,是国内唯一留存并得到保存的地方。 此外,韩末义兵起兵地堤川和军事要冲原州地区在所有路线中均被剔除,俗离山和拥有国内最大规模青少年野营地的华阳洞国立公园所在的槐山、报恩,以及中部岭南内陆要冲金泉、店村也在5条路线中全部被遗漏。对于这些失误,文化部负责人表示“因为赶着制作,未能与相关机构充分协调”,并承诺“重新制作时会予以纠正”。【升】