1991-05-15 | 鄭在淑

离婚时"夫妻财产分割"进入审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日国内首次开庭的“离婚时财产分割请求诉讼”引起女性界的高度关注。 随着家族法修订,自1月起施行的离婚时财产分割请求权,是就婚姻期间夫妻共同协力取得的财产在离婚时请求分割的制度,是女性经济社会独立的绝对基础性权利。该制度新设后,共有17起诉讼递交家庭法院,其首次开庭于15日举行。 各女性团体考虑到此次审判将成为重要先例,已展开多方面支援对策,包括组建“为确保财产分割请求权实效性的共同联合机构”。 10日在韩国女性民友会教育场举行的“为实质性确保财产分割请求权座谈会”上,决定推动共同联合机构的韩国女性民友会、女性热线、主妇学院协议会、经实联女性委员会等4个女性团体,计划在与地方女性团体协商后,于下周初正式展开活动。 另一方面,在10日座谈会上作主题发言的金性淑教授(崇实大学法学院)定义称:“离婚时财产分割请求权,是对夫妻婚姻期间形成的共同财产承认女性的贡献度与家务劳动价值,并为女性离婚后自立提供扶养费用。”她还主张:“以丈夫名义登记的财产实际上也是夫妻共同形成的,因此遗产税中配偶部分的遗产税原则上应予免税。” 有观点指出,为确保财产分割请求权的实效性,▲应将女性的家务劳动以金钱价值加以类型化,制定可评价协力程度的标准;▲需要法官在女性家务劳动与财产贡献方面转变观念;▲应在夫妻财产制度中明确规定离婚时的共有财产制、扶养费支付等内容。 据韩国女性民友会对财产分割请求权诉讼案例中7起的分析资料,诉讼当事人为30多岁和40多岁女性,中产阶层与普通百姓多于上流层。 她们的离婚事由中有5起源于丈夫殴打,其余为丈夫不伦、公婆虐待、丈夫酒精中毒及缺乏生活能力等;从财产分割请求额来看,大多要求财产的50%,其中2起除财产的一半外还另行请求精神损害赔偿金。 民友会的白惠珍表示:“女性大多不知道离婚时新设了财产分割请求权,因此提起离婚诉讼却同时提起财产分割请求诉讼的人似乎很少。”并称:“由于分割所得财产要缴赠与税,也有人不提财产分割请求诉讼,而是请求无需纳税的精神损害赔偿金。”【郑在淑记者】