“苏联与韩国的技术合作如今才刚刚起步。在技术合作的起步阶段,韩苏两国Korean Intellectual Property Office紧密协作具有非常重要的意义。” 为出席第一次韩苏Korean Intellectual Property Office专家会议、商讨两国合作方案而访问我国的苏联专利厅长官尤里·别斯帕洛夫(52岁)强调,在韩苏两国的技术合作中,Korean Intellectual Property Office的作用极为重要。 “苏联Korean Intellectual Property Office是苏联各类尖端技术向海外转移时必须经过的机构。 因此我确信,苏联Korean Intellectual Property Office将成为韩国引进苏联技术时可以最有效利用的窗口。” 别斯帕洛夫长官表示,为使苏联Korean Intellectual Property Office能够高效履行这一职能,不仅韩国两国Korean Intellectual Property Office之间要合作,这些政府机构与民间企业之间的协作也非常重要。 为此,别斯帕洛夫长官在此次访韩期间举办了苏联专利技术说明会,引起了国内企业的关注。 “自去年韩国与苏联Korean Intellectual Property Office签署业务协定以来,与韩国民间企业的技术转移谈判日趋活跃。 据我所知,包括乐喜金星的聚碳酸酯相关技术在内,已有5件左右的协商推进到了签约阶段。” 别斯帕洛夫长官预计,通过这类技术转移,韩国可以轻松引进美国或日本不愿转让的各类尖端技术,而苏联则能学习韩国优秀的生产技术。 别斯帕洛夫长官表示,为使专利技术更有效地服务于产业化,苏联的专利制度也必须变革,目前苏联正在朝着进一步强化发明人权利的方向推进专利法修订。 “苏联专利法的修订有望使专利制度的国际化水平进一步提高。 这也意味着与韩国等国家的合作将变得容易得多。” 别斯帕洛夫长官还是列宁格勒大学化工学博士,1986年至1989年曾任化学部长官,是苏联具有代表性的技术官员。 别斯帕洛夫长官期待此次访韩能使韩国企业对苏联技术的关注进一步升温,并表示希望为扩大我国与苏联的技术合作再次访问韩国。【陈丙源记者】
1991-05-15 | 陳丙源
[专访] 充当苏联技术转让韩国的窗口 为出席专利专家会议访韩的尤里·别斯帕洛夫(苏联专利局局长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






