1991-05-15 | 서울경제

提出光路交换元件等24项清单 日本提议向韩出售尖端技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本回避对韩技术转移日益加剧、甚至上升为两国通商及外交悬案的背景下,日本近来从与此前不同的方向表露出向我国转移技术的意愿,引发关注。 据韩国产业技术振兴协会(会长金埰谦)14日透露,日本科学技术厅下属的新技术开发事业团(JRDC)于4月底通过产技协提出24项尖端技术清单,表示愿意将技术出售给希望引进的韩国企业或研究所。 JRDC此次提出的技术包括▲光回路交换元件▲铝合金真空炉▲移动式机器人系统▲角膜移植用微细手术机器人▲具备存储功能的三维集成电路等,鉴于JRDC的研究事业一直集中于主导未来的原创技术开发,这些技术的水平据悉相当先进。 此前,日本通产省下属的日本技术振兴协会(JITA)也在去年年底首次向产技协表示愿意将国有工业产权出售给韩国,并计划于今年6月左右与产技协协商具体推进方案。 JITA是统管日本通产省工业技术院下属18家研究机构所开发技术的工业产权转移、销售及中介业务的机构。 日本如此在政府层面通过JRDC和JITA表示愿意出售由政府出资研究项目开发的技术或国立公立试验研究机构持有的技术,从过去韩日技术交流的惯例来看,被解读为非常值得关注的变化。 迄今为止两国间的技术交流以▲民间企业层面的技术贸易▲大学与政府出资研究机构间的共同研究两种形式进行,但在技术贸易方面,由于日本企业对韩国企业彻底封锁技术转移,技术转移件数逐年减少,专利使用费则呈高额化趋势。共同研究方面也大多是在解决外交悬案的层面上促成,加之日方相关机构态度消极,并未开展有实质内容的共同研究,仅停留在基础资料交换的水平。 在此情况下,日本在政府层面提出的一系列技术转移提议,产技协有关人士表示,“显示出韩日技术交流有可能在新层面上展开”。