1991-05-15 | 李鐘宰

[气流] 财界对政府经济政策不满达“危险水位” 经济五团体会长·全经联等接连正面批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政局持续动荡之际,连经济界也开始高强度批评政府的经济政策,引发关注。 以往若有建议事项或不满之处,都是通过正式或非正式渠道传达给相关部门,甚至连这一事实都不愿公开。 然而最近,其方式正转向正面出击。 更何况,经济界对政府经济政策的评判并非一时之举,问题呈现出相当严重的态势。 本月7日,五大经济团体会长举行早餐会,宣布“今后对政府不合理的经济政策将阐明正论”。 明确表达了今后有话就要说的意志。 随后,现代集团名誉会长郑周永批评“高速铁路事业过于勉强”,引起波澜。 公共企业民营化迫在眉睫 全经联会长团13日在例会上进行了近2小时30分的自由讨论,异例地就1992年度政府财政政策拟定并发布建议案,要求“政府把财政运用搞端正”。 在13名会长团成员出席的当天会议上,全经联几乎是直白地表达了经济界对政府僵化经济政策的不满。 当天通过的建议主要内容为:▲为抓住急涨物价的缰绳,必须大幅缩减政府财政并按优先顺序合理运用;▲将公共企业民营化;▲全面改革税制。 有分析认为,全经联此举是在表达不满:要突破总体难局,本应汇集财界意见来制定并施行政策,但在如此艰难的局面下,政策却过度以政府单行道的方式推进。 据悉,当天会议上不少人担忧地表示,近来政府仿佛把总体难局的责任归于财界,一味逼压财阀集团,如果政府对财界的这种看法得不到纠正,政府与财界的圆满关系恐将终结。 财界接连直白地表露不满,是过去难以想象的一大反弹,包含着可能与今后政治格局相联动的严重意味。 其视角是:财界在第六共和国期间明里暗里、直接间接地帮助了政府,而政府不但不回报财界,反而一味逼压。 财界如此高强度的反弹,也可被扩大解读为一种抗议表态,即在今后接连举行的广域、国会、总统等各类选举中,企业将表现出与过去不同的姿态。 事实上,财界对第六共和国经济政策的不满,因非业务用不动产的强制出售、以主力企业选定为核心的贷款管理制度改编、环境政策以及政府的通货紧缩政策等,已升至危险水位。 尤其在非业务用不动产出售方面,当初是获得政府批准、或在政府强力劝导下购入土地、营造林地或畜产园区,如今却被判定为非业务用并强制出售,大企业已感到忍耐的极限。 货币政策同样成为不满对象。 财界指出,政府以物价不安为由的紧缩政策是“补丁式景气处方的标本”。 政府称要把总通货增长率抑制在年17~19%,推行金融紧缩政策。 对此财界担忧,财政运用放任自流,却只收紧企业资金,结果物价上涨,企业自招投资萎缩与竞争力削弱。 紧缩是补丁式处方 其主张是,不应只做总量管制,而应纠正资金流动的扭曲现象。 作为企业筹资窗口的证券市场持续低迷,有偿增资困难,即便发行公司债,发行成本也过高,成为竞争力削弱的因素,资金需求自然只能涌向银行。 业界不满日益放大:货币当局忽视这一现实,几乎等于中断了贷款。 有指摘称,货币当局未能坚持货币政策的一贯性,紧缩与放松反复无常,令企业无从判断。 因此,全经联会长团13日的建议,是在经济政策的两大支柱财政与金融之中,促请缩减运用放任的财政部门,同时放松金融。 全经联会长团在当天会议上主张,首要之务是缩减放任的财政膨胀。 财界指出,过去三年财政膨胀率年均26%,大幅超过经常GNP增长率(18%左右),反而成为物价不安等的主犯,主张明年财政膨胀率应控制在1992年经常增长率预测值16%的水平。 财政膨胀是物价主犯 此外还促请,在扩充成为增长瓶颈的道路、港湾、工业用水等社会间接设施时,应遵守投资优先顺序,从与生产直接相关、积压损失较大的部门先行投资。据此主张,今后10年需投入共69万亿韩元(按90年价格)的社会间接设施投资中,西海岸高速公路、京釜高速铁路、永宗岛开发等部分项目有必要全面重新审视。 业界的此类主张,底色是认为政府在接连选举之前,无视国内经济状况、尤其是制造业现实,过度执著于讨好性的承诺项目。 要求全面改革税制 业界还指出,通货安定证券发行过多,外汇平衡基金债券、住宅债券、道路国债等被强制摊派给民间,导致金融市场实势利率急升,产生了财政的挤出效应,应将其最小化,并应将国税转为地方税以扩充地方财政。 业界主张,政府不应把财源缺口推给民间部门,而应将存续必要性已大幅下降的公共企业民营化,并提前已定民营化对象公共企业的民营化日程,以此筹措财源,激活民间经济部门。 业界的建议,归根结底是迂回地表达了“政界的动荡加深了经济扭曲”这一看法。 政府对企业毫不放松的自省要求,与业界“政府连资本主义的基本原理都想无视”的应对逻辑,今后将如何调和、升华为国内经济的健全增长,备受关注。【记者 李钟宰】

[照片] ◇全经联会长团13日举行会长团聚会,对近来政府的经济政策展开高强度批评。