1991-05-14 | 權五炫

[海外高尔夫话题] 美国也起高尔夫球场环境污染之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高尔夫人口达2500万、球场逾1.4万个的高尔夫天堂美国,近来球场环境污染问题也严重浮现,为克服该问题的努力正从各个角度展开。 新近到达的美国《高尔夫文摘》以特辑形式报道了美国国内高尔夫球场与环保团体的球场环境污染对策,引发关注。 美国国内的高尔夫球场环境污染早已被提及,但去年佛罗里达州一家游艇高尔夫球场会所排出的下水被鸟类饮用,导致38只鸟集体死亡,该问题一举成为热点。虽然这只是球场工人在非规定场所清洗农药喷洒器具造成的小小失误,但环保团体与居民群起而攻之,问题因此变得严重。由此各州相继重新检讨球场环境污染防治对策,今年初新泽西州将在球场第1洞和第10洞发球台设置载明球道农药喷洒内容的所谓“农药告示牌”定为义务,并通过法案,对违反或刊载虚假内容的球场施以长期停业、关闭球场等强力制裁。该法案既保护高尔夫球手与居民对是否使用农药的知情权,又确保了对违反者的处罚依据,包括事件发端地佛罗里达州在内,多地正在研究类似内容的法案。 美国国内球场环境污染防治运动的特点是,球场与环保团体齐心协力共同推进。球场经营者承认球场造成环境污染这一事实,但认为作为大众体育设施的功能不可忽视,因此正朝着将环境破坏因素降至最低的方向寻找解决线头。这与韩国国内迟迟找不到共识的球场环境争论形成鲜明对照:一方是只强调球场农药毒性弱于普通农作物用农药、建设球场并非破坏环境而是国土高效利用等正面论调的球场,另一方则是激烈呼喊仿佛一切环境污染皆因球场而起的反对声音。 与环境污染相关,近来美国球手中出现的“对好球场认识的变化”也值得我们关注。 美国球手过去给整理得干净利落的球场打高分,如今却越来越倾向于偏好未经修饰的粗放球场。他们认为,球道上杂草丛生、林中昆虫多到令人厌烦的地方,才是未被农药污染的健康球场。【权五炫记者】 [照片] ◇美国新泽西州某高尔夫球场的农药告示牌,上面记载除果岭和发球台外未喷洒农药。