国内两大代表性歌剧团——国立歌剧团与首尔市立歌剧团,将从5月中旬至月末,以动用外国著名导演的作品展开演出对决。首尔市立歌剧团将于18日至22日(下午7时30分,周日休演)在世宗文化会馆大礼堂上演威尔第的《假面舞会》,国立歌剧团将于23日至28日(下午7时)在国立剧场大剧场上演莫扎特的《唐·乔万尼》。两大歌剧团在同一个月同时推出大作演出,实属罕见。 《假面舞会》是首尔市立歌剧团继《纳布科》《阿依达》《命运之力》之后第四次上演的威尔第作品。 此次《假面舞会》演出,由去年在《命运之力》中担任导演、现任意大利斯卡拉歌剧院常任导演的马达乌·迪亚兹再次执导,圣保罗国立剧场艺术总监兼指挥胡里奥·科拉佐波担任指挥。 《假面舞会》以1792年瑞典国王古斯塔夫三世被刺事件为题材,因此1859年在意大利首演时未能通过审查而成为话题。最终把作品舞台从瑞典改为英国统治下17世纪美国波士顿,把古斯塔夫三世改为波士顿总督里卡尔多,演出才获准。 首尔市立歌剧团此次演出使用了改编后的剧本。总督里卡尔多一角由男高音朴世元、林正根出演,里卡尔多的秘书雷纳托一角由男中音金成吉、李在焕、高成显出演,身为雷纳托之妻又与里卡尔多密恋的阿梅利亚一角由女高音郑恩淑、金英爱、崔成淑等出演。 另一方面,国立歌剧团为纪念莫扎特逝世200周年而上演的《唐·乔万尼》,是莫扎特三大歌剧(《费加罗的婚礼》《魔笛》《唐·乔万尼》)之一,却是国内舞台上很少上演的剧目。 国立歌剧团为提高作品完成度,邀请了德国导演弗兰克·阿诺德、舞台美术家格尔德·罗德以及驻韩德国文化院院长汉斯·尤尔根·纳格尔。阿诺德去年曾执导国立剧团的《阴谋与爱情》。他目前在柏林席勒剧院担任话剧演员兼话剧导演。 阿诺德表示:“歌剧是音乐剧。正因如此,演员的演技与歌唱同样重要。特别是《唐·乔万尼》,戏剧性推进很重要,因此计划最大限度地展现悲剧性。” 《唐·乔万尼》是以西班牙花花公子唐璜的故事为题材的两幕喜歌剧。 驻韩德国文化院院长汉斯·尤尔根·纳格尔将指挥韩国交响乐团,唐·乔万尼一角由男中音申英朝、金钟浩出演,唐娜·安娜一角由女高音朴庆信、金香兰等出演。【朴渊雨记者】
[照片] ◇首尔市立歌剧团与国立歌剧团的演出将接连举行。(照片为首尔市立歌剧团的《命运之力》)






