1991-05-14 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属 上周伦敦金属交易所铜曾出现近月合约供应压力,但由于伦敦金属交易所库存再增加2万3千9百吨,达到7年来最高水平26万1千7百75吨,在中间商抛售下下跌。周末行情为每吨1千3百98英镑,较1周前下跌47英镑。 铅因进入传统的初夏淡季,加之诺兰达公司布伦斯威克矿山工会在长达9个月的罢工后通过新的工资上调方案,在转卖下下跌。铅的伦敦金属交易所库存同样达到近7年来最高水平。较1周前每吨下跌8.50英镑,为3百2650英镑。铝因停电事故导致巴西阿尔布拉斯冶炼厂减产,3月份国际原铝协会库存增幅小于2月,因而上涨。每吨上涨11美元,为1千3百24美元。 ▲黄金 伦敦金价在英国春季银行休假日、欧洲耶稣升天节、日本儿童节等假日较多、交易清淡的情况下,跟随纽约商品交易所的强势而上涨。对周末公布的4月美国批发物价指数上涨0.2%未现明显反应。周末行情为每盎司3百57美元,较1周前上涨3美元。 ▲生橡胶 新加坡橡胶因反映东京市场疲软的止损抛售而下跌,每公斤1百46新加坡分。 ▲原糖 伦敦原糖因担忧90·91年度世界糖库存规模庞大,以及有报道称苏联将以为古巴债务提供担保为代价,从法国中间商处接收80万吨糖而下跌。每吨1百65.80美元。 ▲原棉 纽约原棉因密西西比三角洲地区和西得克萨斯地区降雨导致播种延迟,加之美国农业部将91·92年度棉花产量下调至低于原先预期而上涨。5月合约结束,7月合约为每磅87.72美分。 ▲谷物 芝加哥小麦因中国申购9月或10月船期小麦80吨而上涨。农业部预报今年美国小麦产量将低于上年度,仅为14亿9千6百万蒲式耳,也构成强势因素。每蒲式耳2百87.75美分。