两位法国朋友在一个晴朗的午后漫步于香榭丽舍大街,看到两名女子走来。 “老婆和情妇手挽着手一起过来了!” 一位朋友惊慌地喊道。 “我正想说这句话呢!”另一位朋友喊道。
A pair of good friends, Frenchmen both, were strolling down the Champs Elysees one balmy afternoon, when they spied two women approaching. “Here come my wife and my mistress walking toward us arm in arm!” cried the one in dismay. “I was about to say the very same thing!” cried out the second △stroll;悠闲地走,散步 △balmy:宜人的 △in dismay;惊慌地






