1991-05-13 | 이영우

[观点]工资谈判应以劳资对话解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年春季都会看到劳资围绕工资谈判展开的斗争局面,我们国民对于不久前在工资谈判前夕,由劳动者、使用者及公益团体代表组成的“国民经济社会协议会”成立,并决定以对话与妥协解决劳资问题,真的感到非常庆幸。 我认为工资谈判作为生存权,劳动者权益理应受到保护,但从根本上说工资谈判性质上应由劳资双方圆满解决,而不是与政府斗争的事。因此,工资斗争在劳动者生存权即要求提高工资的层面上理应正当化,但“释放被拘劳动者”这类可通过法律途径应对的问题,以及废除保安法等“反民主恶法”之类具有政治性质的斗争,与本来的工资斗争相距太远,缺乏说服力。 劳资双方应认识到根本上是“同坐一条船”,劳动者一方应节制超越劳动生产率的过度加薪要求,如今已到了必须果断摆脱“工资上涨—物价上涨恶性循环”的时候;企业一方也应摒弃把政府拉进劳资谈判来解决问题的安逸姿态,以诚实和耐心持续推进谈判。 李英雨(现代精密管理部长·庆南蔚山市釜谷洞90-7)