1991-05-13 | 서울경제

“삼성종합화학”9月全面投产前 三星石化领域“各子公司步调混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着三星综合化学正式投产,三星集团旗下已进入石化领域的三星石油化学与第一毛织在业务多元化及新建扩建方面受到制约。 据业界12日消息,将于今年9月进入正常运转的三星综合化学计划以石脑油裂解装置产出的基础馏分生产PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)、SM(苯乙烯单体)等,并计划在新材料、精细化学领域推进二次投资。 因此,从去年起生产ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)、PS(聚苯乙烯)的第一毛织,以及供应纤维原料TPA(对苯二甲酸)的三星石油化学正在重新审视新增投资计划。 第一毛织与三星石油化学若要扩张石化业务,进入新材料、精细化学领域必不可少,但这与被选定为主力企业的三星综合化学业务重叠,因此在石化领域进一步扩张已变得困难。 对三星而言,方针是由三星综合化学仅向第一毛织、三星石油化学既有石化部门提供原料,三星综合化学则进入其余石化业务,培育为综合化学企业。 在三星石油化学新参与之前就为业务多元化而推进ABS、PS业务的第一毛织,未能制定新的投资计划,只能集中于既有产品的差异化和物性多样化。 第一毛织去年营业收入4300亿韩元中ABS、PS占26%,计划到1995年提高至36%,但因已处于供应过剩状态而陷入困难,目标达成受阻。 第一毛织判断仅靠既有毛织物及服装增长有限,因而加快进入石化业务。 据此,公司近期新建及扩建了ABS、SAN(苯乙烯-丙烯腈共聚物)树脂工厂,各具备年产3万吨体制,3万吨规模的EPS(发泡聚苯乙烯)树脂工厂也计划于明年下半年竣工,但进一步进入石化领域已很困难。 据悉,三星综合化学将仅供应ABS、PS的原料SM,而不参与生产。 曾是三星内部唯一石化企业的三星石油化学生产TPA,但因向三星综合化学的工厂建设派出数十名精锐技术人员,工厂正常运转略显吃力。 到1989年为止独家生产TPA、享受景气的三星石油化学,随着鲜京工业以及高丽综合化学、三南石油化学的新加入,仅靠TPA已难以确保盈利。 三星石油化学是与美国阿莫科(35%)、日本三井(15%)的合资公司,新增投资并不顺利,加之三星综合化学投产后,进入高附加值业务也颇为为难。 因此,三星石油化学今年的营业收入预计将低于去年的2600多亿韩元,这种营业收入下滑预计短期内仍将持续。