1991-05-13 | 서울경제

设计“别克造型”…每款新车大热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国街头随便拦住一个人询问,知道别克汽车属于美国通用汽车(GM)旗下产品的人极少。他们坚信,与凯迪拉克、庞蒂克、雪佛兰等其他通用汽车不同,“别克”是拥有稳固销售网络的独立品牌汽车。 别克全力推进的独特形象统一化工作取得了成功。这是理所当然的结果,除了对购车需求层的彻底营销手法之外,还源于坚持只创造独有设计的执着,以及把售后客户索赔管理看得与售前质量管理同样重要的别克稳健企业风气。 别克的成功是通用汽车仅用两三年取得的凯歌。今年第一季度,雪佛兰、庞蒂克、奥兹莫比尔、凯迪拉克、土星等通用汽车平均录得7.1%的负增长,而别克则实现了6.6%的高增长。 直到80年代中期,别克还因经营体制僵化、生产线老化以及研发业绩不堪,若无特别对策,便面临被当作“粗劣美国车”淘汰的危机。 1984年至1988年的5年间,年销量减少36万辆以上,员工士气也随之低落,曾经仅次于凯迪拉克、满足美产高档轿车自尊心的别克威信一落千丈。 渐渐熄灭的别克“企业意志”,因1986年引进一位男子而获得了一线希望。 他的名字叫爱德华·H·默茨。1986年8月就任别克总裁的他,沉着地逐一检视企业存在的问题。他相信,所有问题都是为被解决而存在的。 他认为,别克汽车卖不出去的原因不仅在于落后的生产线和沉浸于低迷气氛的研发意志,还在于设计。他的指摘十分准确。原本就缺乏独创性的别克汽车,在从通用生产线走出来的过程中,变成了与美国人偏好相去甚远的滑稽模样。 默茨总裁按其一贯主张,从原则性问题入手。他向设计负责人指示:“要理解别克想把车卖给谁。然后设计他们想要的车。” 销售别克的第一步,是发现消费者心中“至今仍然”留存的别克形象究竟是什么。 默茨总裁并行开展对需求层的精密调查与广告效果研究,随后得出一个结论:别克汽车在一般大众心中至今仍被认知为“正统美国车”。 然而,要把“正统美国车”这一统一化形象转化为销售增长,就必须在与涌入的日本汽车的质量竞争中获胜。 别克瞄准的消费层是50至60岁、受过高等教育的白领。 以调查结果为基础,别克创造出既满足他们保守取向、功能又富革新性的“路王”“派克大道”“君威”系列。 以排量3800㏄六缸发动机为基本配置的别克汽车系列,虽未配备多气门等尖端装置,但凭借保守的美国消费者所期望的宽敞车内空间和出色的瞬间加速能力,销量急剧增长。 别克“派克大道”系列成为无需折扣促销也畅销的美国汽车,过去两年别克汽车被权威汽车研究机构“J.D.Power&Associates”评定为售后无消费者索赔的优秀汽车。 默茨总裁表示:“别克目前的市场占有率为6.4%,但我确信到90年代中期将提升至8%以上水平。” 【摘自外刊】 [照片]◇站在92年款别克“路王”前的爱德华·H·默茨总裁。他是缔造别克汽车“起死回生记”的当事人。