1991-05-13 | 서울경제

[世界论调]东亚经济圈构想的意义<朝日新闻>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6年前美日贸易摩擦严重时,马来西亚总理马哈蒂尔曾这样说。 “两头巨象打斗时,被踩踏的是周围的草地(指亚洲周边国家)。两国间的贸易战争,对亚洲周边国家而言比苏联的军事扩张更具威胁。” 善于敏捷把握时代形势的马哈蒂尔总理,近来把北美、欧洲地区的集团化趋势指为又一种威胁。 海部首相也通过出访东盟5国呼吁支持东亚经济圈构想,如今关于东亚集团构想的讨论给人一种渐趋成熟的感觉。 从乌拉圭回合谈判陷入僵局的去年11月开始浮出水面的东亚经济圈讨论,如今确实已成为不可避免的趋势。 此前尽管资本与技术力量不足,东亚地区仍呈现惊人的经济增长势头,如今正是以日本的经济实力为牵引,顶住其他集团经济压力、进一步密切区域内贸易与投资的时期。 东亚是拥有世界最高增长潜力的地区。尽管美国副总统奎尔对亚洲集团化表示不满等外部压力强大,但亚洲地区应对此作出回应,推进经济圈构想。