1991-05-12 | 朴淵雨

[地方化时代] 演出团体巡回工业园区、监狱、岛屿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来地方化时代,演出艺术团体纷纷走出大城市,在中小城市、乡村、工业园区、监狱、海岛等全国各个角落举行演出。 国立团体与中坚个人艺术团体将演出舞台扩展到地方,通过缓解中央与地方的文化差距,为文化分权主义的确立贡献一份力量。 首尔艺术团自5日起以十天为期,正在浦项等地方主要工业城市巡回演出;韩国文化财团邀请苏联莫斯科国立青少年剧场专属芭蕾及歌剧艺术团,于14日、15日在釜山文化会馆,17日、18日在蔚山KBS厅举行演出。此外,以扩大国民文化享受参与权为目的、自去年开始运营的国立国乐院“流动国乐院”,在3月清州女子监狱、4月莞岛的演出圆满结束后,计划于8月在太白市等煤矿村演出。 除此之外,涨潮现代舞团、洪贞熙芭蕾舞团、话剧演员金志淑等众多团体与艺术家也在推进妇女保护所等场所的演出。 自去年起为海岛地区(夏季演出)、煤矿村及山区偏远地带(冬季演出)等文化边缘群体安排音乐演奏者地方演出的弥邹忽艺术振兴会(会长全京华),将每年20场演出的一半分配给地方演出。 全京华表示:“音乐家们很难调节身体状态,一直很辛苦,但演奏结束后的夜晚与地方音乐人一起讨论的时间很有意义,加上地方民众的热烈响应,大家如今都盼着夏天的海岛演奏之旅。” 小提琴家金荣俊个人则辗转于地方的监狱、养老院等地。 金荣俊在87年曾与自己率领的首尔小交响乐团一同走访忠州、济州,致力于地区音乐的复兴。 首尔演出团体中,交响乐团、国立国乐院舞蹈团、首尔艺术团音乐剧团等的演出,因人员众多,地方反响也大,观众挤到演出场走廊,场面十分盛大。 全京华强调:“地方演出场很少配有三角钢琴,连谱架都难以找到,乐器设备全部需要个人亲自搬运,十分困难”,并表示“为促进地方演出活跃,应大量培育演出经纪公司,即文化촉媒者,把地方舞台与演奏者连接起来”。【朴渊雨记者】 [照片]◇弥邹忽艺术振兴会的海岛地区巡回演奏会。