1991-05-11 | 서울경제

[政界往来] 朴议长在全体会议厅后方用手持麦克风推进改革立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇阻止强行表决 激烈肢体冲突 ○…10日下午国会全体会议在因“致死政局”而升温的局势下,试图强行处理国家保安法等改革立法的民自党议员与以实力阻止的新民党议员之间持续发生激烈肢体冲突,混乱不堪。 当天在议员大会上经过一个半小时以上激烈讨论后决定在会期内通过的民自党议员,于下午2时40分左右以朴浚圭议长为首进入全体会议场,但未能突破堵在中央通道的新民党阻止组,双方僵持约30分钟。此过程中,新民党阻止国会议长的李水权议员被民自党申河澈议员推倒而住院,发生不幸事件。 在执政党与在野党议员持续冲突期间,新民党赵洪奎议员在讲台上将投票纸撒向议员席;已获得旁听券的新民党、民主党两党助理因议事局长指示无法进入旁听席,与警卫推拉之间,旁听席部分玻璃门被打碎,一片骚乱。 另一方面,朴议长当天3时20分左右将两党总务叫到议长室,随后从侧门短暂离开,在全体会议场后方用手持扩音器宣布通过,所用时间仅35秒。朴议长在“强行通过”之前还事先拟好对国民致歉文,内容为“因妨碍议事进行等物理力泛滥,不得不进行并非本意的议事进行,谨代表国会表示歉意”,准备十分周密。 ◇民主系反弹 一度阵痛 ○…民自党10日为强调强行处理国家保安法与警察法等改革立法的不可避免性,并整顿阵容以应对在野党的实力阻止而召开议员大会,但以民主系为中心的相当多议员对处理方式提出异议,经历阵痛。 当天朴容万、朴钟律、黄珞周、金云焕等议员表示“近来时局状况比想象的严重”,“在这种情况下有必要非要强行处理吗”,要求重新考虑强行处理。 对此,代表最高委员金泳三表示“执政党应以负责任的姿态发出一个声音”,在整顿阵容后重申党的方针:“改革立法不是改恶而是明确的改革,因此本届会期内必须处理。” ◇露骨指责…转向强硬 ○…新民党总裁金大中10日以近乎异例的强硬措辞指责现政权,显示其从此前的温和应对转向强硬。 金总裁当天上午在议员大会上直指卢泰愚总统,警告说:“如果卢总统继续护着卢内阁,结果将是本应由卢内阁承担的责任落到他自己身上。” 金总裁接着要求议员们以第六共和国以来最坚定、最强有力的决心进行斗争,强调说:“有人连如花的生命都舍弃,为民主主义而斗争,我们拥有受保障的身份、领着国家俸禄,若不与无道政权的横暴抗争到应有的程度,就无颜面对国民。” 关于组建举国内阁,他表示“若卢政权把政治搞好,何必采取把头伸进已被吃空的泡菜坛的态度”,主张组建举国内阁是为了帮助现政权。 ◇指出近期示威的非民主性 ○…卢泰愚总统10日下午出席全南昇州郡佳岩多用途大坝竣工仪式,在演讲中指出近期示威事态的过激性与非民主性。 卢总统表示“将非法与暴力乃至生命都作为斗争手段的极端对决,显然与民主主义相悖”,并阐明强硬应对方针:“极少数过激团体践踏法律秩序、使全体国民不安的行为,不能被无限容忍。” 卢总统说“要在本世纪内建成繁荣的发达国家的我们,靠喊口号、相互争斗成不了任何事”,并强调“每位国民都应稍微放低主张自身利益的声音,勤奋工作,尽好本职。”