在承载民族悲欢的歌曲中至今仍被传唱为“豆满江清清的水”的豆满江,如今已变成死亡之江。 “朝鲜的茂山铁矿、阿吾地煤矿、阿吾地石油化学综合工厂等的废水,以及中国延边的开山屯纤维、纸浆工厂、石岘造纸厂的废水未经妥善处理便流入,豆满江从60年代起鳟鱼便已绝迹,不仅不能作饮用水,连作工业用水都很困难。” 中国吉林省延边朝鲜族自治州环境保护局局长玄明权(49岁)9日在环境处举行记者座谈会,如此介绍了近来豆满江的污染状况。 玄明权表示:“自1978年起朝鲜与吉林省就讨论过拯救豆满江的方案,但仅就1992年起提高废水处理标准达成了协议,由于预算和技术不足,未能确立明确的对策”,并称“延边自1976年起已将饮用水源从豆满江改为延边的水库”。 玄明权应环境管理人联合会邀请访韩,参观国内污染防治设施企业和企业的废水设施,探寻促进韩中民间层面环境相关技术交流的方案。 玄明权介绍,近来豆满江水质的BOD(生化需氧量)为20~30PPM,COD(化学需氧量)为70~80PPM。 玄明权居住的延边面积为4.2万平方公里,约相当于韩国的一半。据称当地除豆满江外还有松花江等480条支流,但其中60%的BOD在10PPM以上,污染严重。 在被问及白头山周边的污染程度时,他遗憾地表示:“鸭绿江污染尚较轻,但白头山降下PH(氢离子浓度)约4.6的强酸雨,妨碍树木生长。”玄明权称“白头山的酸雨被认为是受中国工业地带飘来的大气中二氧化硫影响”,并希望韩中民间层面在环境问题上的合作得到加强。 【金炳秀记者】
1991-05-10 | 金炳秀
[专访] “图们江成‘死水’令人痛心”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






