1 认为政界混乱正在加重经济困难的声音日渐高涨。过去即便政治不安,唯有经济不曾动摇,在增长与稳定之间交替协调,推动产业经济发展;而如今尽管民主化不断推进,却因政界的利己主义和政治逻辑优先,使经济逻辑被挤到一边,加之时局事件等使政治不安加速,进一步加重了经济不安。 本月7日,5家经济团体会长公开批评政府和政界,并公开指责政府的经济政策即兴而流于表面,引人注目。将经济难局的责任归于政界和政府的经济团体会长们,却并未提出化解政治不安漩涡的替代方案。经济政策为追赶政治问题和非经济性的欲求而无法保持一贯性、左右摇摆,物价飞涨、资金链纠结、人力四处涌动而真正需要的地方却短缺,各种经济秩序混乱到几乎一事无成,连自由企业主义的原则也给人以动摇之感。 经济团体会长们指出,这些问题的根源在于“政府的应对政策即兴且流于表面”,我们认为这种经济运营的矛盾源于无法以经济逻辑解决经济问题的政治优先环境。这一现实的根源在于,尽管经济的主要悬案堆积如山,庞大执政党内派阀间的不协和音以及政界党利党略优先,使其埋头于政治悬案而对经济问题袖手旁观。本应忧虑国家前途、操心国民生活与经济悬案的国会运营趋于僵化,为政治谈判浪费时间、空转的情形何其之多,将经济悬案与政治问题挂钩而加以扭曲更是不止一两次。 如今因意外的不幸时局事件在全国扩散,经济日益艰难。劳资矛盾未得化解,环境问题被严重提出,敌视一切企业的反企业主义不断扩散,而企业却回避本该进行的革新与改革,忙于在矛盾与对立中度日。 2 如今我们应当展开政治经济专业化的时代:政治由政界负责,经济由企业带头,政府负责疏导,按经济原理运营。把政治问题拉进经济现场、以政治交易搅动经济问题的做法,理应加以扬弃。 政府对经济必须干预的最基本课题,只有防止垄断和公害,其余一切都应顺应开放化时代,交由市场机能来调节。企业应对防止垄断和产业公害负责,政府则应作为监督者和政策运营者负责。此外,政府还应在企业乃至全体国民生活中抑制过度消费和超额需求,实现物价与经济稳定。 政府在运营近来急速受到关注的环境政策及其他经济政策时,应明确区分各经济主体应承担的责任界限,按经济逻辑确定方向,绝不可为一时安抚舆论、掩人耳目而进行即兴、流于表面的政策运营。从这一角度出发,我们赞同经济团体会长们的忧虑与主张。 然而另一方面,对于今天的企业沉溺于过度垄断和易引发国民矛盾的过度消费导向型产业投资与经营,不追求革新与改革,未能竭尽全力扩充对外竞争力,我们也不能不指出企业人士责任重大这一点。 但无论企业对今天的经济不安和社会矛盾责任多大,企业仍是引领我国国民经济不可或缺的存在。因此,不应把一切责任都推给企业,提倡敌视企业的反企业主义。 对于近来发生的所有问题,我们无法一一评判是非,也不认为那样做就是解决之道。唯有一点必须明确:政治人物不要把政治问题拉进经济,经济问题应依经济逻辑客观解决。 解决经济问题本就不易,把政治问题拉进经济现场以加重经济不安,实属遗憾。政治问题无论多难,都应努力在政界解决,因此扰乱经济政策、加重经济不安的做法必须纠正。如今全体国民既忧虑政治不安,也忧虑经济不安。借此机会,希望5家经济团体会长与政界或经济部门长官展开毫无保留的政策协商与公开讨论。
1991-05-10 | 서울경제
[社论] 经济团体负责人对政府政策的批评
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






