1991-05-09 | 서울경제

扩大德国市场须当地生产与技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要进入统一后的德国市场,需要通过零部件供应及资本参与等方式开展本地生产或技术合作。 据大韩贸易振兴公社8日发布的《以原东德为中心扩大统一德国市场开拓方案》报告,韩国国内业界在机械、建设、电气、电子及各类服务产业方面的当地投资前景看好。 就电气、电子产业而言,原东德地区的替代需求与新增需求大幅增长,因此亟需借助原西德地区的流通网络,或在原东德当地新设零售店、开展合资等方式构建进入基础。该公社特别指出,半导体领域应积极探索将原东德较高的基础开发与研究能力同韩国业界的大批量生产及营销能力相结合的合资方案。此外,机械产业方面亦需利用当地的基础技术开发能力,与当地合资设立研发中心,并探索与原西德企业的三方合作方案。在技术领域,若将原东德地区企业的基础技术与韩国的应用及大批量生产技术相结合,预计可取得良好成果。