“我将带头努力,使商议在克服我国经济面临的种种难题中充分发挥应有的作用和职能。” 7日连任第14届会长的大韩商议会长金相厦举行记者会,表示未来3年将重点推进以下工作:▲缓解物价及劳资关系等经济社会不安因素 ▲改善对企业的负面形象并创造能获得国民共鸣的企业文化 ▲适应地方化时代,振兴地方经济并促进地区均衡发展 ▲扩大与亚太、东欧地区的民间经济交流与合作 ▲确立作为服务企业的综合经济团体的新面貌,并以此引领商议。 —连任感想如何。 ▲个人深感荣幸,同时也感到沉重的责任。我把它理解为对上一任期未完成事务的督促和要更加努力的支持,将以过往经验为基础竭尽全力。我将忠实履行作为矛盾摩擦各阶层、各部门之间纽带的角色,全力促成整体和谐。 —第13届任期内的成果与不足之处。 ▲虽然自认为努力工作,但似乎没有可以拿出来夸耀的成绩,颇为遗憾。特别是为缓解技能人力不足而建设的职业训练研修院以及流通现代化事业进展不足,令人遗憾。研修院问题上,虽已在京畿道安城购置用地,但因政府首都圈政策变更及道路建设计划而出现偏差,我计划即使改变方式也一定要在任期内完成。 —随着地方自治制实施带来地方化时代,商议的职能受到关注。 ▲全国设有地方商议,地方工商界人士由此相连,这是商议组织的特性。上半年将再增设2个地方商议,总数增至52个。随着地方自治制实施,地区均衡发展与地方经济振兴成为主要议题,各地方商议将与地方议会建立联系,推进促进地区间发展的各项事业。我们将努力实现顺应地方化时代的地方商议形象,同时发挥其他经济团体所没有的商议独特优势,积极支持推进适合各地方的特化产业或特殊项目。 —企业面临的最大困难是什么。 ▲近来出口态势良好,但因通货紧缩导致的资金困难以及人力短缺,企业出现回避出口等现象,仍然处境艰难。 此外,社会间接设施不足使成本上升负担加重。这类问题无法一时解决,但若政府与企业共同商讨、循序渐进,就能找到良策。 —企业诉说资金困难,但政府以稳定物价为由坚持紧缩。 ▲没有人对物价稳定是重要课题提出异议。但过于执着于通货增长率目标、不考虑经济形势变化的勉强货币管理,加剧了市场资金不足,导致实际利率上升、商品制造成本提高。应纠正资金流向偏重非生产部门的扭曲现象,使货币管理引导资金流向制造部门。 —企业成为环境污染、房地产投机主犯而受到指责。 ▲将所有企业人视为负面的看法之所以蔓延,原因在于极少数企业人和企业忽视了企业伦理和社会责任。但企业人承担着经济增长这一重要角色,无条件对其抱以斜视,对企业人和国民都是不幸的事。 —有人指出,商议活动也应随经济形势而变化。 ▲这一指摘正确。近来的流通信息中心、产业选址部新设等即是代表性事例。我计划逐步将机构改编构想具体化,尤其将着力开发唯有商议来做才最有效率的商议固有事业。 —为改善与北韩的关系有何构想。 ▲正在推进关于北韩经济体制与国土开发的研究等若干项目,并计划为贸易及合作事业全面展开进行实务调查。 【记者 李贤雨】
1991-05-08 | 李賢雨
[访谈] “为地区发展将培育地方商工会议所”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






