1991-05-08 | 張鍾哲

钢铁业界“21世纪运动” 今年目标以工厂自动化为首要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁业界今年将在工厂自动化领域共投入91个项目、1267亿韩元,以改善近来成为问题的产业环境并强化国际竞争力。 为此,韩国钢铁协会7日在韩国综合展览馆举办了“钢铁21世纪运动工厂自动化研讨会”。 当天研讨会上,钢铁业界指出,为确保质量和成本竞争力优势,亟需持续投入研发并以高附加值产品生产为中心进行结构调整,并决定将推进工厂自动化选定为公司的最优先课题加以推动。 今年钢铁业界决定在起亚特殊钢的连续轧制自动化设备、东部制钢的自动后处理设备、现代钢管的涡流检测台、高丽制钢的自动酸洗设备、浦项制铁的原料计算机及控制系统更新设备等共91个项目上投资1267亿韩元用于工厂自动化。 该投资规模比去年的1065亿韩元增加了18.9%。 此外,钢铁业界计划以到1995年将工厂自动化水平提升至发达国家水准为目标,五年间在自动化设备领域投资8210亿韩元、在软件领域投资3276亿韩元,合计投资1兆1486亿韩元。 若此类工厂自动化投资按计划推进,到1995年随着生产线自动化的完成和系统自动化基础的构建,预计生产性提高15~20%、( )节省15~20%、不( )减少5~6%,( )钢铁业界整体每年有望实现1260亿韩元的成本节约效果。 钢铁业界的自动化水平仅为日本的60%,近来因过度加薪、劳动意愿下降等导致制造成本上升,国际竞争力极度下降。 另一方面,钢铁业界一致认为,应设立可共同应对当前课题的常设机构,并为高级技术人力的有效利用而活跃业界、学界、大学、研究所的共同研究,从而尽早提升较发达国家落后的自动化、信息化领域技术水平。

[照片] ◇钢铁协会副会长宋基五在“钢铁21世纪运动”工厂自动化研讨会上强调提高生产性的必要性。【记者 张钟哲】