1991-05-08 | 安度林

改革立法谈判艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党7日举行政策委议长会谈,就各党提出的国家保安法、安企部法、警察法等改革立法的修正折中方案进行谈判,但因双方立场差距悬殊未能完全达成协议;与此同时,民自党方面在法制司法委员会试图突袭处理国家保安法,致使达成共识过程持续经历相当阵痛。 当天的政策委议长会谈上,双方就保安法中反国家团体的概念,以及将韩国宪法法院的限定合宪判决适用于鼓舞、赞扬,收受钱财物品,潜入、脱出,会合、通信罪等全部条款,取得了一致意见。 但新民党方面要求,在反映韩国宪法法院限定合宪判定的同时,应把法律条文表述写得更加明确,使之只能处罚结果犯。 新民党方面还主张完全废除不告知罪,与民自党方面认为对间谍罪的不告知罪应予保留的立场相对立。 在安企部法与警察法方面,双方也未能缩小对争议部分的见解分歧,决定日后再次举行会谈。 另一方面,当天在法制司法委员会上,民自党方面在听取执政党与在野党政策委议长间改革立法谈判陷入僵局的报告后,试图将国家保安法的原案及修正案一并提交处理,但因野党方面阻止而未能成功。

[照片] ◇7日下午在国会贵宾餐厅举行的执政党与在野党政策委议长会谈上,民自党罗雄培议长(右侧第二人)与新民党赵世衡议长(左侧第二人)在记者们的注视下就法案进行谈判。【安度林记者】