1991-05-07 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 过于计较小处将失大局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要明,但不可至于察 —明不及察(《宋名臣言行录》) 所谓“明”,在此意为眼睛张开、能够看见。若再详加说明,即能读出表象之下的内里。也就是说,或许可称之为深刻的洞察力。 与“明”相近的,有“智”一词。二者都意指洞察力,但相互比较可知,“明”比“智”高出一个层次。 古典《老子》中有言: “知人者智,自知者明。” 了解他人还算容易。比这更难的,是了解自己。为了解他人,只有“智”也足够;而要了解自己,则需要“明”——这就是《老子》那句话的含义。 孙子说:知彼知己,百战不殆。先了解对手、再了解自己而后作战,便万无一失、不必忧虑败仗。如此说来,这“明”便是在如此激烈的社会中生存下去所必需的条件。 要把这“明”修炼于身,该怎么做才好呢?看来除了平日的努力,别无他法。尽可能多读书;读书时不能只是把书上写的东西读过去,而要在自己头脑中深入思考着读。 还有一点,要在每天从事的自身业务之中磨炼自己。工作若习惯于单调、机械地做下去,就不会有进步。必须燃起意愿、带着问题意识去面对。 积累这样的努力,自然就会与“明”相熟。 而比谁都更需要这“明”的人,是组织中的首长。领导者若无“明”,该组织立刻就会崩溃。 然而,任何美德一旦走向极端,反而会变成负面因素。这句话的意思是,“明”也有巨大的陷阱。 古典《近思录》中说: “明之极,则察过而多疑。” 所谓“察”,意为连细微之事也一一查看。也就是说,“明”过了头就成为“察”,即连细枝末节都过度审视。于是这也不行、那也不行,只是不断猜疑,以致无法作出重要决断。如此一来,不能不说是巨大的负面。 不止如此。“察”还有比这更大的负面。 《宋名臣言行录》中有言: “人过察则无徒。” “察”若过度,连放着不管也无妨的事也要翻查,还会作出多余的插手与干涉。如此便“无徒”,即身边不再有人聚集。事情到了这一步,失去的必然多于得到的。 ■现代经营的要点 “明”是作为领导者不可或缺的资格条件之一。但这“明”一旦过度就成为“察”,而成为“察”是很麻烦的。 “要明,但不可至于察”——换言之,若努力成为“看似愚拙而又明智之人”,便能取得平衡。这就是外柔内刚,是达成柔与刚之调和的人。