1991-05-07 | 서울경제

[经济判例] 未按“售卖确约书”交货 买方也无法向贸易中介商索赔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易代理商向买方签发并交付售货确认书后,即使未在约定日期前交付货物,买方也不能以违约为由获得损害赔偿。 理由是代理商签发的售货确认书只是代出口商作出的出售意思表示,不能视为买卖合同。 首尔高等法院民事8部(审判长安文泰部长法官)4月18日在东汉产业(株)诉贸易代理商惠人(株)损害赔偿请求案的二审中作出上述判示,判决原告败诉。 原告东汉产业1989年决定购买瑞士英格·佐兰特商社制造的机器2台,并从代理商惠人处取得售货确认书,但直至约定交货日期届满机器仍未到达,东汉遂以违约为由提起损害赔偿诉讼。 法院在判决书中说明原告败诉理由称:‘作为贸易代理商的被告签发售货确认书的行为,在无特别情形下只是代理外国出口商作出出售的意思表示’,‘原告将签发售货确认书视为已订立买卖合同的请求没有理由’。