1 4月出口达59亿美元,比去年增长19%,但进口也急剧增加,贸易赤字高达11亿美元,加上第一季度的35亿美元,今年以来4个月累计赤字达46亿美元。这已超过全年贸易赤字目标,令我国经济十分不安。 自89年起出口放缓,去年终于再次出现经常收支赤字,景气放缓与物价不安加速,但自上月起出口增长率回升至两位数,开始显现景气复苏势头。我们认为绝不能让这种出口增长的复苏势头再度动摇,但另一方面,若进口进一步加速、物价不安持续,好不容易复苏的出口景气恐将萎缩,这令人十分担忧。 海湾战争结束后油价趋稳,世界经济处于复苏之中,据国际货币基金组织预测,明年世界经济也将好转,我们理应不失此良机,激活出口景气。美国为确保缓慢复苏的景气,继今年1月下调利率之后,前两天又将联邦储备银行的再贴现率再下调0.5%。这种景气刺激政策,很大程度上得益于海湾战争之后物价不安的缓解。 我国3月以后出口增长升至两位数,4月更达19%,出口信用证到达额增加了22%,今后的出口前景日益明朗,但国内经济不安未能对此形成支撑,反而使之再度动摇,这实在令人深感遗憾。 政治与社会不稳、劳资纠纷仍未平息,削弱了出口竞争力,加之过度消费和建设投资过热使国内物价大幅动荡,因而无法像美国那样为经济复苏引导降息,尽管国内利率高出国际利率2~3倍,却仍被迫实行货币紧缩。 2 在为出口与景气复苏而支援增长动力,还是为物价稳定而收紧紧缩政策的缰绳之间,政策当局的高层决策者至今众说纷纭,甚至连政策方向都未能明确设定,处境令人窝心。韩国银行和经济企划院等货币当局及物价政策当局坚持紧缩,而商工部及主管实物经济的人士以至青瓦台经济首席秘书则主张,物价稳定固然重要,但不能对出口和经济增长视而不见,应灵活支援增长,双方一直相互对立。结果竟被拖到最高统治者总统必须把所有这些经济政策负责人召集起来,协调政策方向并直接指示政策课题的地步。然而在具体政策运营上,相关部门的割据主义以及各自为己的拉锯是否已完全消失,仍不得而知。 物价重要,实物经济的增长也重要,但最重要的是政策运营的共识(一体感)。没有这种一体感,就无法对错综复杂的经济结构进行有机调整并稳步改善。 无论我们如何努力扩大出口、出口景气好不容易得以复苏,若另一方面因过度消费与投机,奢侈性消费物资进口年增25%,建设投资年增30%以上,从而扩大贸易收支赤字、加速物价上涨,则一切经济活动的基础都将不稳,持续的经济发展将变得困难。因此,不可否认物价稳定政策最为重要。但由于年初剧烈的物价上涨因素,第一季度消费者物价上涨达4.5%,而4月起已开始有所放缓,因此对于要求放松那种给好不容易复苏的出口景气泼冷水的紧缩政策的呼声,也应予以倾听。 据90年批发零售·餐饮·住宿业普查,该部门营业收入史上首次突破100万亿韩元,每1000人口拥有的企业数为26.4家,远多于美国、日本等发达国家。为抑制这种过度消费,看来须继续实行紧缩政策。但另一方面,如此过多的流通企业和复杂的流通结构推高物价的因素也相当大。也有研究报告称,若改善这种流通结构,可使消费者物价下降15%以上。不仅如此,政策当局迟迟才予纠正的建筑景气过热也一直是物价不安的重要因素。因此,即使物价稳定再重要,对这些结构性问题视而不见、一味强行货币紧缩,从而给好不容易将要复苏的出口景气和产业活动泼冷水,也不能算是明智之举。 希望政策当局不要因至今未能设定增长抑或稳定的方向而反复议论不休,应在健康地激活出口与经济活动方面展现坚定的信念与政策意志,运营值得信赖的政策,使企业和国民不致惊慌。
1991-05-07 | 서울경제
[社论] 勿让出口景气萎缩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






