1991-05-05 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 多数情况下“反转攻击”优于先发攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇起初如处女,其后如脱兔——始如处女,终如脱兔(孙子) 这句话我们也耳熟能详,但对其内容似乎存在一些误解。先介绍《孙子》的原文如下。 “始如处女 敌人开户 后如脱兔 敌不及拒” 若加以意译, “起初如处女一般,使敌人放心,从而让敌人打开关门。其后则如逃窜的兔子一样迅捷,使敌人来不及防守”,大致是这样的意思。 举个例子。《史记》的作者司马迁在介绍一位名叫田单的将军时使用了这句话,而田单的用兵之术正是如此。 这是战国时代的事。齐国遭到名将莫毅率领的燕国大军入侵而大败,仅剩莒与即墨等两座城。得知莒城防御坚固的燕军,随后率全军包围了即墨城。当时被推举为即墨城总司令的人,正是田单。 面对压倒性占优的燕军,田单只是一味固守,避免应战。即便如此,田单仍暗中筹划逆转的计策。 他首先向燕国境内派出间谍, 散布‘燕国将军莫毅心怀二意’的流言。这一离间之计大获成功,不久之后莫毅将军便被解职,燕军士气一落千丈。 接着,田单又向敌阵派出间谍, 散布‘齐军最害怕的,是被俘的齐军士兵被处以割鼻之刑,充作箭靶,由燕军推在前头攻来’这样的谎言。燕军上当照此执行,城上的齐军见状,纷纷立誓宁死也不做俘虏。 田单再次派出间谍,这次散布了如下流言。 ‘城内的齐军正惶惶不安,担心燕军挖掘他们祖先的坟墓。’ 如此激起己方的敌对之心后,田单又设计使敌人放松警惕。他把城中的武装士兵全部隐藏起来,只让老人与妇女登上城墙,向燕军请降。据说燕军见此,齐声高呼‘万岁!’。至此田单又用了一计。他把城中的黄金全部收集起来,让即墨城的富户献给燕国将军们,同时嘱其说这样的话。 ‘万一即墨城陷落,恳请保障我们一族的人身安全。’ 听了这话的燕国将军说, ‘齐军如今与已经投降无异’,于是完全解除了警戒之心。 用了这许多计策之后,田单才慢慢由静转动。他先是征集城中一千余头牛,给牛披上红衣,又在牛角上各绑一把刀,尾巴上系上干芦苇束。 出战准备完毕后,点燃牛尾,一齐驱赶出城。被烧得发狂的牛群一齐向敌阵冲去。其后跟随着齐军五千余名决死队。沉醉于战胜情绪、疏于防备的燕军在这场进击作战面前全线崩溃,开始溃逃。 这就是所谓“火牛之计”的著名作战。实在可以说是一场精彩的闪击战。 ■现代经营的要点 如果说中国人是反转攻击型,那么我们或可称为先制攻击型。先制攻击型的缺点在于:起初如脱兔般生龙活虎,中途却往往精疲力竭,拿不出替代方案。若先制攻击型能吸取反转攻击型的长处,那真可谓为猛虎添翼。