1991-05-05 | 宋河植

[周日话题] 洁净蔬菜水耕栽培创高收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不受季节限制、以工厂化方式量产无公害作物的水耕栽培,作为新的高收益农法登场,并在农村扩散。由11户农家以协业农场方式经营的京畿道广州郡“玛娜园农场”,其水耕栽培设施占全国水耕栽培面积的三分之一以上,是国内最大的水耕栽培基地。记者走访每年有2500余名农民前来参观学习的玛娜园农场,了解尖端营农法的成功案例。 从中部高速公路广州立交经广州邑向西进入约2公里,便可见广州邑胎田里一带8000余坪土地上密集分布的135栋塑料大棚。这里正是国内最大的水耕栽培基地玛娜园农场。 每个大棚里生菜、黄瓜、西红柿等长势鲜嫩,但完全没有大棚里常闻到的泥土味、肥料味或农药味。相反,各栋内设有马达、送风机、二氧化碳发生器、营养液罐等,看起来像家庭工厂。事实上,水耕栽培是无视土壤与季节的营农技法,与其说是传统农业,不如说运用了工业机制。 更何况该玛娜园农场没有旺季与淡季之分,所有果菜类均按计划生产,品质和价格也如一般工业品般几乎固定。 以生菜为例,甚至使用印有“消费者价格600韩元”字样的塑料包装袋。 如此生产的年产92吨农产品,除供应首尔市内乐天集团、现代、New Core、韩阳流通等知名百货店外,还出口至日本、塞班、关岛等地。 玛娜园农场代表金允泽(45岁)说:“尤其在近来各种公害和农药过量使用等情况下,农作物也让人吃得害怕,水耕栽培作为完全无公害食品,人气更高。” 玛娜园农场提出了韩国农业的新模式:在乌拉圭回合谈判推进和消除公害运动等背景下本已艰难的我国农村,只要切实投入技术和资本,便能克服困境。 首先,这里在作为农地属小规模的8000坪上,年获农业收入2亿2000万韩元。11户小农出资,相当于每户平均在700坪农地上年获2000万韩元收入。 此外,生菜栽培在普通农地需80天,而水耕栽培仅需40天,生产率和资金周转率也远高得多。 不过金氏回顾说,这里自1979年在国内首次以水耕栽培法种植西红柿以来,“因栽培技法不熟练、果菜类行情波动等,甚至一度面临破产危机,失败与挫折颇多”。 但如今的玛娜农场已将栽培作物增加到生菜、茼蒿、羽衣甘蓝、黄瓜、苏子叶、水芹、辣椒等13种,目前每月向日本出口200余万韩元的黄瓜和三叶(日本水芹),今年出口目标定为3000万韩元。 目前全国水耕栽培面积仅7.6公顷,与日本650公顷、荷兰2500公顷相比规模极小。 但随着玛娜园农场的成功案例,栽培面积预计将进一步扩大。因为每年前来参观的2500余名农民中,已有部分人建起或梦想建起这种“果菜农场”。【广州=宋河植记者】 [照片] ◇不受土壤和季节限制、以工厂化方式量产无公害作物的玛娜园农场水耕栽培现场。仅供给营养液的花叶生菜在40天后即可收获。