1991-05-05 | 張麟泳

瑞士银行“黑钱”将消失 废除匿名存款账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

给人以勃朗峰般洁白印象的瑞士蒙上阴影的瑞士银行“黑钱”将消失。瑞士联邦韩国金融委员会(EBK)3日正式通过措施,将彻底废除被腐败独裁者、毒贩等犯罪组织滥用为“赃物仓库”的瑞士银行匿名存款账户。 与前菲律宾总统马科斯、前海地总统杜瓦利埃等世界级恶名人物的名字一同被提及的瑞士银行,出人意料地与韩国也并不遥远,因而引人关注。 正如“经济发达国家、政治落后国家”这一曾一度流行的暗含讽意的说法所显示的,韩国政治经济界黑钱也不少,因此许多权势人物的名字与这家银行的名字一同被提及。然而与众多传闻相比至今仍未查明任何事实,究竟说明韩国政财界的清白,还是瑞士银行的“信用”牢固,不得而知。 EBK当日通过的措施内容是,到1992年9月为止,将被用作这些非法资金合法化的所谓“黑钱洗涤所”的瑞士银行秘密账户大部分改为实名账户。 去年8月通过的匿名存款禁止法,主要针对的是允许律师或受托人代客户以匿名方式存入资金的所谓“B型”存款。根据此次措施,EBK将从7月1日起废除“B型”存款,并受理实名开户申请。EBK规定,到1992年9月30日为止要求“B型”存款人披露客户身份,如拒绝身份确认,则须终止与存款人的交易。 据EBK统计,截至1989年底约有3万个B型账户,据推测其中或包含前菲律宾总统马科斯、前海地总统杜瓦利埃、前南越总统阮文绍的存款。 特别是马科斯总统,据悉其从国库侵占的约100亿美元资金被分散存放于多家银行,目前菲律宾政府正就返还问题进行协商。 另外近来有报道称伊拉克总统侯赛因的资金也大举转移逃匿,但瑞士银行对此予以否认。 目前成为问题的“B型”账户,其依据是1934年制定的金融交易秘密保护法。 然而世界对这一秘密账户的批评日益高涨,1989年被期待成为首位女性总统候选人的法务部长伊丽莎白·科普还因卷入10亿美元犯罪组织资金隐匿丑闻而辞职。瑞士政府自此开始对“黑钱洗涤”加以限制,如今终于着手为洗刷“黑钱天堂”这一恶名做最后的修整。【张麟泳记者】 [照片] ◇洗刷污名的瑞士银行 曾堪称20世纪独裁者“赃物仓库”的瑞士银行将洗刷污名。