1991-05-04 | 서울경제

“垃圾分类回收”陷入漂流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于事前准备及宣传不足、政策缺乏一贯性等原因,垃圾分类回收实施已过4个月,仍未能真正落到实处。 政府原定自今年1月起,为改善环境,以减少生活垃圾和回收利用为方案,在全国范围内实施垃圾分类回收制。 根据环境处制定的垃圾分类指南,生活垃圾被分为可回收物、煤球灰、其他垃圾等3类,须分别装入不同的塑料袋丢弃,其中首尔木洞、麻浦、汝矣岛及议政府等设有热电联产焚烧厂的地区,还须将可回收垃圾再分为可燃性和不可燃性两类。 据此,首尔市自年初起关闭公寓等集体住宅的垃圾投放口,改以小区内的集装箱式垃圾箱或大型垃圾桶替代,分别收集可回收垃圾与填埋垃圾。 然而由于该市事前准备不足、宣传不够,首先在家庭层面,垃圾分类包装就未得到很好遵守。 此外,公寓小区即使想分类丢弃,但很多小区内只有一个垃圾桶,最终仍投入同一处;独门独院住宅则多由环卫工人将已分类的垃圾原样装上手推车或车辆,重新混在一起直接填埋。 环卫工人们尤其表示:“即使把垃圾按可燃性和不可燃性分类收集,焚烧设施也严重不足,无法送往焚烧厂,最终多被送到垃圾填埋场。”甚至说“就目前而言没有必要进行分类回收”。 同时,报纸、旧书或二手家电等可回收物即便单独收集,也因不合成本而销路受阻,且几乎没有可将这些物品保管一定期间的集运场,好不容易分类回收的可回收物中相当大一部分被丢弃在垃圾填埋场。 住在首尔市阳川区木洞公寓的家庭主妇姜恩美(40岁)说:“就算想把废纸和食物残渣分装在不同塑料袋里丢弃,门前也只有一个桶,最终只能丢在一处。”她还表示“政府若要通过分类回收顺畅处理激增的垃圾,最好先具备各项条件后再实施”。 首尔市为减少垃圾量,投入事业费50亿韩元在阳川区木洞地区建设了垃圾焚烧厂,每天处理150吨。但运到这里的垃圾中混有可燃物与玻璃碎片、金属类、食物残渣等各种杂物,焚烧处理后产生的残余物达到最初总量的30%、每天45吨,使兰芝岛的垃圾填埋难题进一步加剧。 住在首尔市麻浦区龙江洞独门独院住宅的家庭主妇金顺德(55岁)说:“洞事务所通知要把垃圾分为可回收、可燃性、不可燃性、煤球灰等分别丢弃,但没有地方能这样分开堆放,环卫工人也没有特别地分类收运,所以就混在一起丢了。”