1991-05-04 | 朴淵雨, 鄭在淑

5月为儿童与青少年之月 文化艺术活动多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月是关爱儿童与青少年的月份。 值此月份,文化艺术界准备了青少年可直接参与和享受的多彩文化艺术节目,开展青少年文化运动。 以下汇总了各文化艺术团体为儿童、青少年准备的特别演出。

话剧 迎接青少年之月5月,不仅儿童剧专业团体,一般剧团也大举参与举办儿童剧演出,同时还将举行有12个海外木偶剧团参加的国际木偶剧大会,舞台比往年任何一年都更丰富,预计将成为儿童接触优秀儿童话剧的良机。 汇集24部儿童音乐剧及木偶剧集中上演的《5月儿童话剧汇演》将于5日至16日(上午11时、下午2时)在文艺会馆小剧场举行。 该活动由话剧年执行委员会主办,无论参演剧团规模还是作品数量都是韩国儿童话剧史上规模最大的活动,将上演音乐剧12部、木偶剧12部共24部作品。 上演剧目内容多样,从原创剧、以本国传统童话为素材的作品,到外国童话、民间故事。音乐剧约60分钟,木偶剧约30分钟,每天分两场,每场由木偶剧和音乐剧各一部组合登台。 演出日程如下。 ▲5日=以顽童剧团的木偶剧《给花儿的希望》(沈亨植作、文京敏导演)、皇家剧院剧团的音乐剧《快乐宫殿之旅》(刘恩英改编、尹汝性导演)开场▲6日=木偶剧《麻雀与稻草人》(幻想剧团,金亨锡作、导演)、音乐剧《齐弄伊与多弄伊的大冒险》(青鸟剧团,赵东熙作、导演)▲7日=木偶剧《跑吧三宝》(向日葵剧团,河惠子导演)、音乐剧《非洲傻瓜狩猎》(梯子剧团,崔英爱导演)▲8日=木偶剧《三只小猪》(梦芽剧团,金锦女导演)、音乐剧《小恐龙都力》(观众席剧团,金秀正作、金昌显导演) 另一方面,91首尔国际木偶剧大庆典将于18日至22日(下午2时、6时)在文艺会馆大剧场与小剧场、山鸣剧场、梦芽剧场、马罗尼埃广场等地举行。 该活动由国际木偶联盟韩国本部与韩国广播公司共同主办,是有苏联等10个国家12个剧团、韩国国内6个剧团共18个剧团参加的节庆。 首次在韩国国内介绍的外国剧团有苏联的塔什干木偶剧团和全明星木偶剧团、南斯拉夫的卢布尔雅那木偶剧团和扎达尔木偶剧团、保加利亚的布拉萨国立木偶剧团、西班牙的阿基利诺木偶剧团、荷兰的基多·范德斯剧团、印度的达帕纳剧团、意大利的梅拉兰奇奥剧团、瑞士的热石上一滴水剧团、法国的科图蒙迪木偶剧团、日本的面具木偶剧团等。 他们将展示的作品内容主要侧重介绍本国文化,以传统童话为素材、具民俗风格,同时配以轻快音乐,让儿童看得有趣。

展览 值得一看的活动包括儿童直接参与的展览《复苏的梦》(至12日·新世界美术馆)和《联合国儿童基金会国际儿童美术展》(11日至20日·景福宫地铁站),以及成人为儿童创作的展览《为儿童的游戏空间素描展》(3日至9日·空间美术馆)和《韩国童话绘画展》(10日至31日·艺术殿堂美术馆)等。 《复苏的梦》有吴京花、吴成允、金秀正、金宇宣、李亨周、尹东天、金南洙、Jang Hyung-jin、李养林、姜相勋、李浩钟等11位作家参与,展示孩子们能愉快投入的音乐录像、漫画、活动雕塑、装置作品、行为艺术等。在以“家庭美术”为主题的此次展览中,尹东天准备了大张纸、蜡笔、彩纸等,让孩子们随意作画,并以这些画为基础创作作品。此外,4日和5日下午3时,李浩钟将与来到展厅的孩子们共同开展行为艺术创作。 思考在令人窒息的城市空间中,孩子们能自由而富创造性地玩耍的场所会是什么样的《为儿童的游戏空间素描展》有建筑师、雕塑家、画家16人参展。禹庆国、董正根、李一薰、都昌焕、李钟浩、金元锡、李钟祥、郭在焕、沈文燮、赵晟默、琴累里、金清正、洪明燮、徐东华、李相铉、李钟汉将展示在5×5×5米立方体空间内构想的游戏空间素描及模型。 以《飞吧,鸟儿,飞向蓝天》为名的《韩国童话绘画展》是正面聚焦韩国原创图画童话现状的策划展。刘在洙、姜佑玄、李愚庆、金福泰、鱼顺英、李惠利、吴正、郑大永、朴成完、尹周炳等30余人将展出为儿童童话所绘的原画。 《联合国儿童基金会国际儿童美术展》将展出首尔、釜山等6个城市70所学校儿童创作的200余件作品,以及去年在国际儿童美术展获奖的16个国家儿童的100余件作品。以“儿童与环境”为主题的这些画作将于22日至26日在釜山市民会馆小剧场展出。

音乐 韩国节庆合奏团将于13日至18日在韩国节庆合奏团厅举办《5月青少年室内乐节》。今年迎来第三届的该音乐会有首尔学院弦乐四重奏、Jieum二重奏、缪斯弦乐四重奏等以年轻音乐人为主的13个室内乐团参加,演奏从古典到现代的多样室内乐曲。

舞蹈 莫斯科国立青少年剧场专属芭蕾歌剧艺术团应韩国文化财团邀请,于20日至22日(下午3时30分、7时30分)在小天使艺术会馆演出。 此次演出是韩国文化财团世界著名艺术家邀请演出系列的一环,为迎接5月青少年之月而举办,将上演芭蕾《青鸟》和歌剧选段《旋转木马》两部作品。 此外,国立国乐院舞蹈团将于26日至31日(下午5时,周日下午3时)在国立国乐院小剧场演出舞剧《蒋英实》(文一枝编舞)。

电影 《为儿童放映本国电影》由(财)韩国电影保管所主办,至7日在韩国电影保管所放映室举行;户外电影观赏会将于11日、12日(下午5时)在奥林匹克公园水边舞台首次在国内举办。 为儿童准备的本国电影节目为《修学旅行》《洪吉童传》,户外电影观赏会为《独自旋转的风车》《从末名到第一名,寻找我们班》。【朴渊雨·郑在淑记者】

[表] ◇5月青少年之月文化活动 [照片] ◇向日葵剧团的木偶剧《跑吧三宝》。