1 根据韩国关税厅近期确定公布的3月进出口动向,按通关口径的贸易逆差为11亿1000万美元,比2月的18亿9000万美元减少41.1%,逆差大幅收窄。此外统计显示,与去年同期相比,出口增长9.0%,达57亿7600万美元,而进口增长15.4%,达68亿5700万美元。 然而,尽管整体贸易逆差呈缩小趋势,对日贸易逆差反而在扩大,成为贸易收支管理上的一大问题。 3月一个月的对日贸易逆差为7亿4600万美元,占整体逆差规模11亿1000万美元的67.2%,与今年2月的6亿3000万美元相比也增加了19.0%。 今年第一季度(1~3月)对日逆差规模为20亿5900万美元,比去年同期的13亿3400万美元大增54.3%,占第一季度整体贸易逆差44亿3000万美元的53.0%。 若按此趋势发展,今年全年的对日贸易逆差预计将远超去年59亿4000万美元的水平。 1986年的对日贸易逆差为54亿4000万美元,此后逐年减少,1989年降至39亿9000万美元,曾让人期待对日贸易逆差正朝均衡方向定型,而近期的动向给这一期待浇了冷水。 2 客观分析这种对日贸易逆差加深现象由何种原因引发,可指出以下因素。第一,可举出韩日两国的技术差距和产业结构上的原因。我国出口商品的原辅材料和零部件对日依存度高,我们的出口越增加,原辅材料和零部件的对日进口就越增加,而且越是高科技产品的出口,对日高精密机械的进口依存度就越高,这种结构性脆弱成为扩大韩国对日贸易逆差的最大因素。其结果是出口增加→对日进口增加→对日贸易逆差扩大这一图式反复出现。 第二,6·29宣言以后持续的工资上涨和劳资纠纷使韩国商品对日出口竞争力显著削弱,对日出口趋于放缓。今年1~3月对日进口比去年同期增长16.6%,而出口增长率仅为0.9%,继去年之后继续放缓。 因此我国商品在日本市场的占有率日益下降,从去年的第5大供应国地位,今年退至第8位。 一个很好的例子是电子零部件,直到去年出口还很顺畅,今年以来对日出口却减少了18%。作为对日主力出口品之一的纺织品也减少了8%。 结果是,由于韩国对日出口竞争力削弱,未能把日本扩大进口开放政策带来的进口扩大转化为我国出口的增长。 第三,可以指出,相比日元的贬值幅度,韩元的相对高估也是出口不振的一个因素。 第一季度日元从1美元兑135日元贬至141日元,贬值4.06%,而韩元同期仅贬值1.14%,可以说韩国商品的对日出口价格竞争力因此相应削弱。但韩元贬值只能是暂时的、局部的解决办法。 第四,我国企业在研究开发投资和技术开发投资上不够重视,无法生产出日本想买的商品,这种商品开发能力不足也可被指为对日贸易逆差加深的一个因素。 据1989年统计,韩国的研究开发投资为40亿美元,而日本的研究开发投资相当于750亿美元。韩日两国之间的技术差距越是拉大,我国的对日出口无论绝对还是相对都只会减少。 3 要纠正长期性的对日贸易逆差,第一,必须大胆推进机械设备及零部件国产化的技术开发与投资。据说出口用汽车和VTR、VCR的零部件中曾有30~40%为日本零部件,最近已降至10~30%的水平。只要机械设备及零部件的国产化比率不提高,根本性的问题解决就不可能。 第二,由于工资上涨,靠低工资来强化对日出口价格竞争力已不可能,因此应通过引入工厂自动化(FA)、办公自动化(OA)、柔性生产制度(FMS)、计算机集成制造(CIM)等来增强出口价格竞争力。机器人可24小时作业,比用人能大幅节约生产成本,还能使产品质量保持均一。 第三,我国出口产业应在强化严守交货期、样品与装船商品质量一致、准确结算债务债权、质量保证、出色的售后服务、高信用度、良好企业形象等非价格竞争力的同时,展现出对小批量订单也诚实应对的姿态。 纠正对日贸易逆差基本上应在追求扩大均衡而非缩小均衡的方向上寻求,而且不应力图在短期内解决,而应以长远眼光、以同时强化价格与非价格竞争力的方法加以推进。
1991-05-04 | 서울경제
[社论] 对日贸易逆差的纠正方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






