1991-05-03 | 李在權, 韓光熙

第三届建设技术研究成果发布会 环境领域主要成果4篇(摘要)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设技术研究院(院长李润植)2日在研究院礼堂举行第三届建设技术研究成果发布会。当天的发布会上,环境领域的研究成果尤其引人关注。现介绍主要研究成果。

◇自来水水质改善方案 韩国在运行的净水厂有750多个,总设施能力达到每天1万5700吨,但水源中90%以上为河川水和水库水等地表水,因而暴露于各种污染的可能性极大。 然而目前的水源处理设施仍为传统方式,各种有机与无机合成物质未被去除便混入净水供应。此外,随着产业发展和生活方式变化,新的污染物质不断出现,但这些物质被排除在水质检测项目之外,也无从加以控制。 因此,开发并建设新层次的水源处理设施十分迫切。 就韩国实情而言,水源处理的有力替代方案是尽快引入高级净水处理方式。主要发达国家近来均已完成高级净水处理的引入,其核心是颗粒活性炭处理设施、臭氧处理设施、生物处理设施的同时复合建设与运行。 研究团队此前将这些处理设施以5种方式组合,开发出5个工艺并进行实证测试,结果确认在有机物、氨氮、浊度、THM(三卤甲烷)等各项污染指标上均有显著改善效果。 即便确定引入高级净水处理设施,若一次性在全部净水厂建设并运行,极易成为失败的最大原因。必须经过至少一年以上的中试装置运行,以及建设日处理1000~2000吨规模的实证装置并运行2~3年积累经验的中间过程。

◇抑制致癌物质生成的臭氧消毒法 现行原水消毒方法即氯消毒法,由于近来原水中有机物浓度急剧上升,存在氯与有机物质结合生成THM等致癌物质的问题。 因此,需要有替代现有氯消毒法的新消毒法。作为新消毒法,利用臭氧的原水处理法近来受到关注,但国内此前相关研究不足,关于臭氧消毒效果的基础资料尚不充分。 研究团队以韩国四大江流域的原水及净水为对象,建设并运行臭氧处理中试装置,获取了病毒杀灭效果、THM生成抑制效果、臭氧所致副产物生成与否等各项数据。 研究结果显示,臭氧消毒法在杀菌效果方面,每升原水0.25毫克的浓度在接触5分钟时即可100%杀灭病毒。 此外,臭氧可去除60%的THM,且THM在经臭氧接触后通过颗粒活性炭的过程中被完全吸附。 另一方面,臭氧消毒法未生成特别的副产物,被评价为具备替代现行氯消毒法的条件。

◇垃圾焚烧炉设置标准 韩国人均每天垃圾产生量为2公斤,达发达国家的2倍以上,是垃圾产生量最大的国家。 由于以往单纯填埋造成填埋场不足的问题,近来关于设置焚烧炉以减量垃圾的方法正被积极讨论。但正如目前全国垃圾焚烧炉仅有2座所显示,相关研究几乎未曾开展,甚至没有基本的设置方案。 国内今后若要扩大普及垃圾焚烧炉,需考虑以下方面:▲通过大量建设小规模单位焚烧场,在产生地区减量后再运往最终填埋场 ▲开发韩国型焚烧炉形态、结构等的自主技术 ▲对设置系统的性能及特性进行彻底评估 ▲将可燃垃圾分类收集制度化 ▲采用脱水装置等。 在上述焚烧炉设置基本方向的基础上,宜制定并制度化具体的设置标准。

◇隔音墙改进研究 国内已设置的隔音墙仅限于混凝土材料的反射型或铝板的吸音型。此类隔音墙不分场所一律设置,既单调又形成视觉障碍因素,且分隔、阻断区域,无法与周边环境协调。 研究团队开发出可弥补现有隔音墙问题的透明隔音墙。 透明隔音墙的材料以钢化玻璃、丙烯酸、聚碳酸酯为宜。这些材料在6毫米厚度下即满足一般隔音材料所要求的降噪22分贝以上的隔音标准。 经制作与试验,透明板的光反射率为7~8%,不妨碍汽车安全行驶;若在透明隔音墙之外另设安全构筑物并确保间隔距离,还可防备车辆碰撞造成的破损。 透明隔音墙的制作费比现有铝材高出约0.6%,但考虑到透明隔音墙具有的环境协调效果、采光效果等,经济性并不逊色。透明隔音墙计划在鹭梁大桥路段试点设置约1公里。【李在权记者】

[照片] ◇韩国建设研究院2日举行去年研究成果发布会。【韩光熙记者】