1991-05-03 | 서울경제

南北韩经济合作基金大幅扩容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在扩大韩朝经济合作基金的同时,即使属于进口限制品类,只要是朝鲜产品便视为内部交易,以推动韩朝贸易活跃发展。 2日上午,在21家会员企业参加、于贸易中心举行的“韩朝贸易推进民间协议会”(委员长为贸协副会长洪性佐)上,统一院统一政策室第二贸易合作官河喆东表示:“目前韩朝经济合作资金是以250亿韩元经合基金的利息加以运用,这一金额对于促进韩朝贸易活跃远远不足”,并称“今年将把部分本金转用于支持,明年则计划大幅扩大这一规模”。 他还表示:“为促进直接贸易,正积极研究即使属于进口限制品类,在视为内部交易时给予免除关税等优惠的方案。” 政府将在推进上述制度改善的同时,尽快制定上月17日以统一院公告形式出台的《南北合作基金运用管理规定》中的《基金运用管理事务处理细则》,引导业界推动韩朝贸易活跃。 上述方针是根据业界指出的、此前因通过第三国间接贸易时的损失补偿等缺乏明确规定而导致贸易出现障碍的意见而制定的。 当天出席的业界人士指出,若韩朝贸易很快大幅活跃,企业间存在过度竞争之忧,“应在政府层面就此进行协调,并制定业界自律协调方案”。 业界还表示,韩朝经合基金在使用期限(最长10年30日)、利息(年利率5%)等方面十分有利,业界资金需求将激增,并呼吁扩大相关预算。 他们尤其建议,将统一院有关韩朝贸易的批准内容向相关企业公开。 另一方面,今年截至3月底,获得政府批准的韩朝贸易额为调入3365万美元、调出1019.1万美元,合计达4384.1万美元。这大幅超过去年全年贸易额(2561万美元)。

[照片] ◇韩朝贸易推进民间协议会2日上午在贸易中心贸易俱乐部举行早餐座谈会,讨论促进韩朝贸易活跃的方案。