1991-05-03 | 鄭完柱

[气象图] 石化业界“是否不景气”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石化业界目前对是否处于不景气的看法存在分歧。 此前石化业界一部分人士主张,供应过剩及由此导致的库存急增使开工率下降,东南亚出口价格也下跌,已进入不景气;与此相对,也有反驳意见认为这只是暂时现象。持不景气论者中,占主导的意见是:由于对今年下半年三星综合化学和现代石油化学开工后合成树脂供应过剩显而易见的心理担忧起了很大作用,石化市场早已陷入不景气的泥潭。 然而,韩阳化学、乐喜(株)、油公(株)、大韩油化等现有合成树脂企业主张,这种不景气存在被夸大的一面,石化业界并未进入不景气。 真正的问题要等三星、现代开始正式生产之后才会出现,目前尚未到严重程度。 ○…据韩国石油化学工业协会数据,石化业界第一季度国内销售(内需+本地供货)业绩与去年同期相比,LDPE(低密度聚乙烯)增长19.9%,HDPE(高密度聚乙烯)增长13.5%,PP(聚丙烯)增长3.5%。 国内合成树脂市场因海湾事态导致虚假需求急增,1月PE、PP销量同比增长20%~30%,呈现良好态势。自2月起,随着海湾战争结束带来的安心感、国际油价下跌、石脑油价格稳定等因素,虚假需求平息,加之市场预期国内石化产品价格下跌,需求再度减少。 石化业界不景气论正是以这种需求减少现象和库存急增为依据提出的,但有观点指出,实际上是心理效应在起作用,是否解释得过于扩大化了。 ○…实际上,从上月中旬为止主要石化企业的库存量来看,也支持这一主张。 HDPE方面,大韩油化库存2.1万吨,湖南石油化学7900吨,大林产业7100吨,韩阳化学8200吨,库存水平相当于16天至28天的用量。 考虑到目前日本的适当库存为45天用量,这绝不算高水平。 PP方面,大韩油化2.1万吨,湖南石油化学1.8万吨,湖南精油8700吨,东洋尼龙1000吨,库存量低于30天用量。 只是油公的HDPE、PP库存量分别达1.2万吨和1.5万吨,HDPE相当于115天用量,PP为55天用量,但据悉这是因石化工厂运转存在一些问题,生产出较多不合规格产品所致,并非因市场状况不佳而产生大量库存。 韩阳化学的LLDPE(线性低密度聚乙烯)生产情况相对良好,但HDPE不合规格产品较多,正将库存以低价出口至东南亚市场。 去年以来供应过剩现象极为严重的ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)、PS(聚苯乙烯)自上月起进入旺季,乐喜、韩南化学、晓星巴斯夫、第一毛织等企业库存量平均仅为15天用量,呈现恢复态势。 ○…石化业界预计,合成树脂价格下跌已处于底部,因需求企业预期价格下跌而减少采购的现象不会进一步扩大。 特别是油公、大韩油化等石化企业自本月起开始定期检修,停产一个多月,因此分析认为现有库存量足以满足国内需求。 相关产业汽车、电子产业出口也呈恢复态势,合成树脂需求有进一步增长的迹象。 但对于下半年三星、现代正式开工后合成树脂供应过剩现象将加剧、迎来严重不景气这一点,整个石化业界的认识是一致的。【郑完柱记者】