1991-05-03 | 李百萬

[解说] 对死撑的财阀“超法律惩戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府2日公布的非业务用房地产处分对策,无异于对持有大规模非业务用房地产却迟迟不予处分的财阀下了最后通牒。政府判断,以消极方式无法诱导非业务用房地产的处分,因此借“5·8措施”一周年之际,决定动用一切可能手段——▲冻结银行授信 ▲限制主力企业选定 ▲国家机关直接收购 ▲不予建筑许可——以超法的层面加以应对。据悉,若相关财阀企业为拖过非业务用处分期限而以法庭诉讼应对,政府持有以税务调查等手段相对抗的强硬意志。 政府去年公布“5·8措施”后,经韩国国税厅、银行监督院等审查最终判定的财阀所有非业务用房地产共计5744.3万坪,其中截至4月底已处分的为3456.5万坪,仅占60.2%。虽曾以对持有非业务用房地产企业的银行贷款课以罚则利率等方式诱导处分,但目前仍有2287.8万坪处于未处分状态。这大大削弱了5·8措施的实效性,使政府房地产政策的信赖度出现裂痕。 卢泰愚总统因此于1日在青瓦台主持紧急经济长官会议,指示制定针对未处分房地产的对策,亲自督办这一问题。副总理崔珏圭当日上午召开房地产对策会议,作为落实卢总统指示的后续措施下达了“最后通牒”。 政府在当日会议上决定,对21个财阀集团的38家关联公司,自8日起将银行授信余额冻结在现有水平。对银行贷款到期部分允许转贷,但不得使整体余额进一步增加。就此,政府决定,若相关企业在7日前签订非业务用房地产的出售合同,或办理委托成业公社、土地开发公社出售的手续,则可排除在授信冻结措施对象之外。 政府特别决定,30大财阀集团若在本月底前未处分非业务用房地产,则将主力企业选定数由原定的3家减为1家。政府当初在改编授信管理制度时,曾决定给予30大集团在3家以内选定主力企业、排除于授信管理对象之外的优惠,但对不出售非业务用房地产的财阀集团,将缩减这一授信管理豁免优惠。30大财阀中持有非业务用房地产的财阀达17个。若到5月底仍不服从政府措施而只获认定1家主力企业,则此后即便处分非业务用房地产,到明年4月前也无法追加选定主力企业。有观点指出,这将给相关财阀带来相当的不利。 政府还对相关财阀死死抱住的4宗大型非业务用房地产下了特别措施。对乐天集团的乐天第二世界建设和现代集团的首尔驿三洞办公楼新建,也决定基于首都圈整备规划层面不予建筑许可。 此外,对大成炭座的闻庆造林地和韩进集团的济州牧场,分别允许由国有林管理特别会计和土地开发公社直接收购。 围绕非业务用房地产处分而在政府当局与相关财阀之间展开的角力,因本次措施实际上落下帷幕。政府此前数次以维持政权的层面公开表示非业务用房地产必须出售,但相关财阀以种种借口一再拖延。财阀以“只要熬过一关”的心态,不接受政府方针而展开硬撑战术。某财阀曾提起法庭诉讼企图熬过关口,在收到当局税务调查通告后举手投降。 当日会议上,财务部和银行监督院曾讨论从相关企业取得承诺出售的保证书、并将强制出售期限延至6月底的方案,但因崔副总理反对而作废。因为拖了一年之久的问题若再度延后,不仅国民感情上无法容忍,也与其他财阀集团之间的公平相违。 尽管如此,本次措施的实效性并不完美。其重大意义在于政府重申强力意志并采取了追加措施。可以说本次措施的核心在于其中隐含着视事态走向可发动更强力追加措施的意志。 授信冻结措施因相关企业大多银行授信规模不大,直接制裁效果极小。也有观点指出,非业务用房地产的持有者实际上是集团整体,却仅以房地产登记簿上的名义人这一相关企业为对象施加金融制裁,并不合情理。 不过,主力企业选定限制预计会给集团经营带来相当困难。竞争集团可推出3家主力企业获得金融支援,而主力企业被限为1家,不仅资金筹措相应受阻,集团形象也会大幅恶化。 为应对本次措施仍无法促成非业务用房地产出售的情形,政府正在研究的追加制裁措施多种多样。将银行授信冻结由相关企业扩大至集团全体关联公司的方案正在慎重研究。 此外,若以行政诉讼对抗,政府将按剥夺给予该财阀集团的各种优惠的方针,在各类审批许可时给予不利。有关人士解释称,尤其政府手中最强力的“武器”——税务调查也可能启动。据悉,当锦湖、乐天集团、韩进集团等显现出正面对抗政府方针的动向时,政府曾非正式传达了这一意向。 对乐天集团和现代集团采取的不予建筑许可措施也是其中一环。 但有观点指出,政府将财阀逼入死巷时的副作用也不容小视。【李百万记者】

[照片] ◇现代集团在被判定为非业务用的江南区驿三洞办公楼新建用地上建成公寓综合展示场,明确表达了拒绝处分的意思。 [表] ◇制裁对象财阀