1991-05-02 | 서울경제

金星称三星专利纠纷为“消耗战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在家电业界两大巨头Samsung Electronics与金星社为新产品开发及扩大销售展开“群星之战”的同时,围绕两家公司专利的纷争也日趋激烈。 据韩国大法院1日消息,两家公司之间的专利纷争目前在韩国大法院受理待审的就有4件,今年已作出确定判决的有4件,此外民事诉讼也有2件。 这8件专利纷争中,有的就相似事项展开逻辑对决,有的明知败诉在所难免仍纠缠不放,抛开实利与名分而正面相撞,令人真切感受到两家公司之间的激烈竞争。 目前在韩国大法院待审的两家公司专利纷争4件中,有3件涉及彩电遥控器相关技术。金星于82年7月就三星制造、销售的遥控器向Korean Intellectual Property Office提出权利范围确认请求。 金星方面主张,用遥控器关闭再开启电视时仍能保持原选定频道的遥控电路,其早已完成实用新型注册,而三星方面予以盗用。 但三星在两个月后的82年9月主张金星的遥控电路已属普遍技术,提出无效审判请求,几经反复,5年后的87年9月韩国大法院作出金星胜诉的判决。然而三星又提出其他资料表示不服,目前在韩国大法院待审。 另一方面,金星就三星取得发明专利的遥控器稳压直流输出方式,主张其为已在外国专业杂志上发表的公知技术,提出专利无效请求,Korean Intellectual Property Office认可后三星不服,于4月15日向韩国大法院提起上诉。 围绕这一遥控器纷争,两家公司还各自对对方提出损害赔偿及专利使用费6亿17亿元的支付请求诉讼,已蔓延为民事诉讼。 此外,就电子打字机的韩文印字方式,金星主张三星盗用其发明专利而提起诉讼,目前在韩国大法院待审。 另一方面,今年以来在韩国大法院作出确定判决的4件中,两家公司各胜1件,2件撤诉,专利相关的群星之战尚未分出胜负,处于平局状态。 三星此前主张金星的冷冻冷藏两用温度调节装置实用新型注册无效,金星则主张三星利用弹簧弹性的显示器支架实用新型注册无效,两项主张均被采纳。 两家公司的专利纷争自80年前后金星就冰箱冷却方式对三星提出权利范围确认请求以来,相互纠缠的争斗一直持续不断。 两家公司相关人士异口同声地苦笑道:“负责人疲惫不堪,给消费者的形象也不好,实际上也没有得到好处。因此最近相互自我克制,也形成了和解气氛,但对于已受理待审的诉讼,抛开实利与名分,又会执着于取胜。” 另一方面,业界相关人士指出:“发达国家的家电企业正埋头开发高清晰度电视等尖端技术,代表韩国的家电公司却为低一个层次的技术争斗,实属愚蠢”,并表示“应以瞄准世界市场的眼光相互协作”。