君子里高尔夫球场成为全城话题。1929年6月开场后过了5至6年,景观愈发秀美协调。 在老松、橡树、冷杉等树木郁郁葱葱之间铺设出碧绿的草坪球道,任谁看了都觉得新奇。 从东大门乘坐哐当作响的轻轨车在毛陈站(建国大学正门所在地)下车,再走近路从球场侧门进入,而那宽阔的球道堪称一流。 会所是类似庆会楼的楼阁式两层建筑,建筑面积约500坪。这座会所是日本殖民时期博览会时作为朝鲜馆建造的建筑,博览会结束后迁至君子里球场重建。 这座建于第9洞附近的建筑里配备了浴室、更衣柜、餐厅等。 特别是第9洞球道旁有一口井,这口井被用作饮用水。这口井在球场建成之前的裕陵时期,是祭祀时洗手等日常使用的,后来随水脉迁移。如今儿童公园内的泉水处便是这口井的旧址。 会所一直保留到光复,美军进驻后使用期间因炉火过热而被烧毁。 君子里球场由日本人赤星六郎设计建造,后由其兄赤星四郎改造了内场9个洞,时间约在1936至1937年。 赤星六郎最初最大限度利用自然景观,设计成从会所出发,第1洞至第9洞的外场和第10洞至第18洞的内场均向左方向绕行。 六郎、四郎兄弟来首尔时,不仅与日本人,也常与韩国人一同下场。 兄长四郎后来还经营过成欢牧场(忠南天原郡),他为使君子里球场的内场更为秀美而变更了球道。当时在第9洞位置建了练习场,并在旁边新建第9洞,同时几乎全面改造了第10洞至第18洞。由此原本向左绕行的内场变为向右绕行。球场的距离与标准杆(69)几乎没有变化。 新球场建成后,高尔夫球场更显精致雅趣。 下场时北汉山、水落山、南山和悠悠流淌的汉江尽收眼底,是一处名场。 当时造访这座名球场的几乎都是日本人,韩国人极少。 多是银行高管、与总督府有关系的人,或者富豪。 当时的韩国高尔夫球手可分为两个阶层:有教养且有社会地位的人,以及城中的闲人。那些打麻将、出入料理店的闲人偶尔也打高尔夫。 据当时作为银行高管打高尔夫的已故尹皓炳(前财务部长官)回忆,他们曾劝这些闲人打高尔夫。据说当时有人说“得把某人培养成个正经人。光喝酒打麻将下去人就废了,让他打高尔夫,重新做人吧”,这样被教着打球的人有好几位。 因此学打高尔夫的人更为热心,韩国球手也逐渐增多。 君子里球场时期球手的礼节非常严格而干净,与如今大不相同。 若礼仪或举止不佳,便不被允许进入球场。 要系领带,穿到膝下的“灯笼短裤”,并且必须穿长袜。如今有人因出汗把毛巾挂在后腰上走,当时若那样挂着走是要被斥责的。 [照片]◇笔者 [照片]◇君子里高尔夫球场在改造内场9个洞后,景观显得更加秀美。
1991-05-01 | 延德春
延德春的高尔夫野话 <7> 君子里翻新
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






