苏联文化团体访韩演出以5月的3场为开端,今年将达8场以上,可谓迎来苏联文化的泛滥。 自上届汉城奥运会以来,苏联文化团体访韩演出正式展开,韩苏文化交流一直是苏联单方面独行,而今年国内演出团体赴苏联演出为零,苏联演出团访韩却达8场以上,程度更为严重。 4日、5日(艺术殿堂)莫斯科爱乐乐团,11~15日(首尔教育文化会馆)列宁格勒芭蕾舞团,20日、22日(小天使艺术会馆)莫斯科国立青少年剧院所属芭蕾·歌剧艺术团访韩演出等,堪称今年苏联演出的先头部队。 随后,莫斯科国立合唱团(6月13日、14日)、基洛夫芭蕾舞团(6月15日)、莫斯科国立交响乐团(7月15日至18日)、列宁格勒交响乐团(12月)、莫斯科广播交响乐团(12月)等将相继访韩,预计苏联热潮将持续升温至年末。 据文化部统计,1990年苏联团体在国内演出5场,国内团体赴苏联演出2场。 因此,苏联人访韩演出比去年增加两倍以上,而国内文化团体赴苏联演出计划至今一场也没有,我方进入苏联呈锐减趋势。 知名的苏联管弦乐团即便按国际平均价格邀请,最少也要支付20万美元。由此看来,苏联在抑制引进的同时,利用“改革”这一良机宣传本国文化并赚取巨额出场费,取得了一举两得的实利。 艺术殿堂宣传科长李哲淳解释说:“80年代后期与东欧圈的文化交流,因文化率先打破意识形态厚墙这一朴素的成就感而不计得失,但如今文化交流也应像经济一样,进口与出口取得平衡。” 1951年创立的莫斯科爱乐乐团,在塞缪尔·萨莫苏德、德米特里·基塔延科等大师的指挥下成为代表苏联的乐团,被誉为最善于表现斯拉夫民族艺术魂的管弦乐团。此次访韩演出由马克·埃尔姆勒指挥,小提琴家金英俊、钢琴家李庆淑、柳周仁协奏,演奏贝多芬“第3钢琴协奏曲”“第6交响曲田园”、柴可夫斯基“小提琴协奏曲”“第5交响曲”等。 可一窥苏联现代芭蕾现状的列宁格勒芭蕾舞团,以俄罗斯古典芭蕾为基础吸收外国现代芭蕾,在苏联保持着独一无二的地位。领导该团的编舞兼导演鲍里斯·艾夫曼与法国的莫里斯·贝雅并驾齐驱,常将莎士比亚、陀思妥耶夫斯基等文豪的作品搬上舞台,其特点在于比起剧情,更从哲学层面剖析人物性格,展现意识流。此次演出将献上“白痴”(陀思妥耶夫斯基作,柴可夫斯基第6交响曲悲怆)“费加罗的婚礼”(博马舍作,罗西尼音乐)“塞维利亚的理发师”(博马舍作,罗西尼音乐)“人的热情”(沙尔曼特音乐)等。 【朴渊雨记者】 [照片]◇今年苏联文化团体访韩演出泛滥。(照片为列宁格勒芭蕾舞团的“白痴”)
1991-05-01 | 朴淵雨
苏联文化团体访韩演出“如潮”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






