1991-05-01 | 陳丙源

[专访] 今日迎来创立10周年的韩国技术开发社长金昌达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“风险投资进入国内已有10年。这期间我们自认为在把独创技术与资本恰当对接方面发挥了一定作用,但随着国内金融环境的变化,需要解决的课题确实也很多。” 1日迎来成立10周年的韩国技术开发株式会社(KTDO)社长金昌达预计,今后国内风险投资业界将因金融市场开放等而迎来巨大变化。 “新技术事业支持如今已不再是风险投资公司的专属领地。预计不仅外国知名风险投资公司会进入国内,现有一般金融公司的新技术支持业务也将扩大。” 金社长说明,面对这样的“全方位竞争时代”,除了资金支持外,为新技术创业企业构建广泛的成长支持体系,是成立10年的KTDC的主要课题。 金社长说明,这同时包含着增强KTDC竞争力和为受支持企业提供更高质量服务的含义,并表示为此将通过培养更高水平的专业人才等,推进对新技术创业公司成长支持体系的综合化。 81年5月设立的KTDC,此间累计投资与贷款5647亿韩元,新技术事业支持业绩合计达6300多亿韩元。 “不可否认,KTDC取得这样成长的背景中有政府支持。但目前在财政层面政府支持几乎已中断,KTDC靠民间筹资运营。” 社长金昌达指出,在这种情况下,要使KTDC的新技术支持业务顺畅运营,迫切需要通过企业上市及投资组合活跃化等实现筹资渠道多元化。 金社长表示,回顾成立10年,最大的收获是在国民经济层面推动了对技术开发必要性的认识;他并承诺,KTDC将率先营造只要拥有出色技术,任何人都能当“社长”的环境。 【陈丙源记者】