1991-05-01 | 李孝瑛

[今日世界] 东欧积极推进加入欧共体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在向市场经济过渡的过程中遭遇极度经济困难,加之苏联局势不稳、国内民族问题,东欧国家在政治经济上已难以继续支撑,要求欧共体提供经济援助并加强关系的动向再度活跃。 今年3月,欧共体第一副委员长安德里森出访波兰、匈牙利、捷克、保加利亚、罗马尼亚等东欧5国,检视政治、经济改革进展情况,并与各国首脑讨论了面向东西欧大统合而加强与欧共体关系的方案。 东欧各国也在此表明意愿:告别延续40年的共产主义中央控制经济体制,积极参与以欧共体为中心的欧洲大统合,同时因苏联局势不稳而希望加快加入欧共体。 自去年以来,东欧国家因▲德国统一后对原东德市场出口骤减▲海湾战争危机▲经合会(共产圈经济互助委员会)体制崩溃等,由计划经济向市场经济过渡过程中伴随的经济混乱不断加重。 1990年各国GDP(国内生产总值)较上年出现负增长:波兰为30%,保加利亚为20%,罗马尼亚为10%。 这尤其源于与苏联的贸易结算方式因苏联外汇不足而由过去的清算结算改为硬货币结算,东欧国家整体对苏贸易减少30%以上。 价格自由化、国营企业民营化、土地私有化、税制改革、与外国合作投资等细部改革推进过程中产生的副作用也不容小觑。 价格自由化立即带来通胀上升,国营企业民营化因低效生产导致工厂关闭而增加失业,收入差距加深甚至助推政治不安。 美国经济研究机构世界大型企业联合会预计,今年东欧因资金不足、高通胀、民间投资萎缩等,贸易额将减少多达30%,经济状况将进一步恶化;并给出悲观展望,认为东欧要达到与西方相近的经济水平需要20至30年。 情况如此,东欧不得不焦急。它们一方面向已批准经济援助的国际货币基金组织、世界银行等西方机构强调自身紧迫处境,一方面竭力借欧共体欧洲大统合之势争取更多经济援助。 为此,在安德里森委员长访问东欧之后,由美、日、欧等西方主要国家组成的巴黎俱乐部在巴黎举行会议,同意分两个阶段削减相当于50%的债务额。 波兰总统瓦文萨也在4月上旬访问布鲁塞尔时公开抱怨:“西方为何不积极履行东欧共产主义崩溃后所承诺的投资?”近来东欧国家为对加强与欧共体关系施压,开始以苏联局势不稳、对苏出口不振等为由,重提一度搁置的正式加入欧共体问题。 正在稳健推进改革的波兰、匈牙利、捷克3国似乎相信,在欧洲自由贸易联盟于90年代中期首先被欧共体吸收统合之后,下一个就轮到自己。 匈牙利已设定具体目标,要在1996年独立50周年之际实现正式加入欧共体;波兰总统瓦文萨也表示,希望在明年1月1日成为准成员后“尽早”成为正式成员。保加利亚总理波波夫29日也强调,为更迅速推进政治经济改革,需要改善与欧共体的关系,并表明强烈的入盟意愿。 对此,欧共体确实至今仍持慎重态度,担忧尚未具备完全自由市场经济、或经济实力达不到西欧水平的国家新加入后会引发混乱。欧共体这种保留姿态,也被解读为源于近来日益激化的东欧民族问题。 但在东西欧大统合这一宏远目标面前,欧共体内部似已形成共识:要使东欧改革顺利推进,西方的援助不可或缺。近来为谋求东欧经济重建、民主发展以及东西欧最终统合而设立的欧洲复兴开发银行,也可说是这一共识的落实。 从欧共体与东欧接连加强关系的动向看,预计欧共体即便不给予正式成员资格,也会就与进出口相关的关税壁垒问题、资本、劳动力、商品自由流动等实质性努力,在短期内逐一加以解决。 【记者 李孝瑛】