1991-04-30 | 서울경제

“重拾家乡味道,帮助农村” “爱用本国农产品”扩散至海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以重拾故乡口味、帮助因农产品进口开放而陷入困难的本国农民为宗旨的爱用国产农产品运动,正从国内逐步扩散到海外同胞之中。 海外同胞吃本国产品的运动,在去年6月由高丽贸易与全北道在美国洛杉矶共同主办的“洛杉矶韩国农渔村特产展”获得当地44万在美韩侨热烈响应之后,今年1月在统一后的德国柏林市举行的“91年柏林博览会”上也赢得5万欧洲侨民的极大关注,因而日益活跃。 此外,24日至26日三天在日本大阪举办泡菜、松蘑、羽衣甘蓝、野鸡产品、人参等我国农产品展销会的贸易振兴公社,仅三天就从30万名旅居大阪的侨民和100余名买家处取得370万美元的出口洽谈业绩。 在去年6月29日起举行六天的“洛杉矶韩国农渔村特产展”上,44万洛杉矶侨民会和美洲侨报积极支援,高丽贸易与全北道在展场现场实现37万8千美元销售额,洽谈合同额也达158万美元。 在91年柏林博览会上,农水产流通公社与德国进口商GINTEC、当地韩国餐厅SIMOON等三家企业参加韩国馆,全力宣传我国农产品。 农水产物流通公社在柏林博览会上展出梨、苹果、甜柿、柑橘等韩国产水果6500公斤以及泡菜、水果罐头、人参制品等,取得600余万韩元的销售业绩。 随着海外侨胞爱用本国农产品的运动出乎意料地热烈,农水产物流通公社、全南道、庆北道、贸易振兴公社等相继积极推进海外农产品展销会及常设卖场的设立。 农水产物流通公社29日在日本大阪市生野区鹤桥市场附近设立了135坪规模的常设卖场,备有花卉、水果、高档蔬菜、调料、泡菜、鱼酱类等280余种农水产品,勾起30余万旅居大阪市的在日韩侨等的故乡口味。 流通公社以此次设立日本大阪常设卖场为契机,正推进在韩侨聚居的美国洛杉矶和纽约增设同等规模的卖场。 另外,全南道正推进于今年10月在日本大阪和芝加哥两地分别举办70坪和200坪规模的“全南特产品展销会”。 全南道表示,为有效推进该直销业务,已于去年11月和今年4月两次赴日本东京、大阪、福冈等在日韩侨聚居地区进行实地调查,结果显示侨界表现出极大关注。