南北韩统一传统美容风俗节将于7月13日、14日在苏联萨哈林举行。 该活动由苏联萨哈林高丽人协会(会长金民雄)主办,韩国美容文化协会(会长申成铉)与驻大韩民国高丽人协会承办,分为传统婚礼仪式发展史、四季节庆风俗相应的韩服礼节、民俗日民俗游戏场等部分举行。 韩国美容文化协会会长申成铉说明:“去年春天已原则上商定,南韩与北韩都将参加与苏联萨哈林高丽人协会在萨哈林举办的这一风俗节”,并表示“苏联萨哈林高丽人协会会长金民雄24日通知我方,他已从驻莫斯科的北韩领事处确认了北韩参加大会的意向”。 据此,为具体落实美容风俗节的细节事项,高丽人协会代表将于近期访问韩国,该活动的人员与规模等预计将在5月内由南北代表在萨哈林会面协商。 韩国美容文化协会当初是为在1992年7月首尔举行的世界美容文化竞技大会及器材展览会之前,对南北韩美容文化进行比较与梳理,于今年2月获得统一院批准,向北韩朝鲜职业总同盟委员长金凤柱提议在首尔和平壤举办南北统一传统美容风俗节。 在推进此事期间,应萨哈林高丽人协会会长金民雄邀请,于本月5日至14日访问萨哈林,并被提议先在萨哈林举办南北美容风俗节,在接受该提议后,此次活动得以成行。 韩国美容文化协会计划以该活动为契机,也在苏联塔什干和中国延边举办,从而将1992年的国际活动办成韩民族美容人的盛会。 据称,当时萨哈林高丽人协会提出,当地侨胞二代、三代正在丧失韩国传统文化和韩语,侨胞社会本身也分裂为亲北与亲南,因此请求首先在萨哈林举办南北美容风俗节,营造南北和睦气氛。 申会长表示:“该活动意在向侨胞传播传统文化,因此不仅有美容业者,还将有韩服设计师、国乐人等100多人参与,以戏剧形式再现传统婚礼、民俗日等生活风俗,并制作各时代发型模型,捐赠给图书馆等。” 参加该活动的机票及食宿费、设备费等由各方自行承担,我方估算费用约为3.5亿韩元。【朴渊雨记者】 [照片]◇韩国美容文化协会将以戏剧形式呈现传统婚礼等礼节,参加南北统一传统美容风俗节。
1991-04-30 | 朴淵雨
南北韩“统一传统美容风俗祭”将举行 7月13、14日在苏联萨哈林
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






