1991-04-30 | 서울경제

[商业幽默] 对同一头母牛!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

While visiting the live stock exhibit at a country fair with her husband, the overbearing wife asked one of the bull breeders how many times a week his animals performed their stud function. “Oh, about four or five times, ”replied the owner. Turning to her husband with a scornful looks she said, “you see, four or five times is not unusual among champions. ” Realizing that he had contributed to the woman's abuse of her husband, the breeder quickly added. “Of course, we never use the same cow twice.” 在乡下集市的家畜展示场,一位随丈夫前来参观的泼辣妇人问种牛主人们:种牛一周能履行几次职责? “大概四五次吧。”主人回答。 于是妻子用轻蔑的眼神看着丈夫说:“瞧,四五次对选手级的来说是常事呢。” 主人察觉到妻子正因自己的话而责骂丈夫,赶忙补充道: “当然,同一头母牛绝不会让它上两次。”