1991-04-30 | 서울경제

[今日用语] ◇煤炭产业合理化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是指已无经济性的煤矿经劳资协商关闭时,政府支援约一年份的工人工资及矿业主资产损失补偿金等关闭矿井所需资金的制度。国内煤炭产业自86年为转折点煤炭消费持续减少,加之坑道每年加深2米,占生产成本60%的矿工工资每年上涨,正在丧失竞争力。因此煤炭产业的结构调整迫在眉睫,但小规模、非经济性煤矿即使想结束经营,往往自身能力不足,故政府于88年制定了《煤炭产业合理化方案》,向工人支援一年份工资,向矿业主每吨支援8100韩元。 动力资源部曾在89年支援870亿韩元、90年支援284亿韩元的关闭矿井所需费用。煤炭产业合理化并非仅以支援非经济性煤矿关闭为目标,还包括为防止因关闭矿井而产生的地区经济萧条及空洞化现象的地区振兴对策。