1991-04-29 | 姜永洙

未央生传 <175> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是《明妃曲》。是以唐宋八大家之名闻世的安石王介甫的《明妃曲》。 这里所说的明妃,指的是西汉元帝时的后宫王昭君。 因未向画工毛延寿行贿,她的画像被画得丑陋,元帝便将她嫁给匈奴人Sun Woo。然而临到离宫之时,元帝见到王昭君的容貌,被她出众的姿态所倾倒,遂以画像失真为由处死了毛延寿。 《明妃曲》以王昭君的这段传说为根基,王介甫以两首诗歌咏之:一首描写王昭君作为匈奴妻妾出嫁的情景,另一首则同情出嫁后的王昭君难忘汉宫的思乡之情。 王介甫将王昭君的处境与汉朝的陈皇后相比。其中含有这样的意味:人若失意,即便身处胡地,也与长门宫无异,故不必过于忧愁。 明妃出嫁与胡儿 百辆车中皆胡姬 含情欲说独无处 传与琵琶心自知 黄金拨子春风手 弹看飞鸿劝胡酒 汉宫侍女暗垂泪 沙上行人却回首 汉恩自浅胡恩深 人生乐在相知心 可怜青冢已芜没 尚有哀弦留至今 未央生朝着歌声传来的方向缓缓移步。潮湿的碎石不断在他脚下滑动,每逢此时,未央生便半蹲着挺直身子。穿过狭窄的通道,出现了一片开阔的空地。未央生正要往前迈步,却惊得猛然停住了。这也难怪,在燃着松明火光的约十步之外,竟有一位身着红衣的美人,正以凶狠的目光瞪视着他。