1991-04-29 | 서울경제

《最后的选择——韩国经济…》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国经济必须从现在、从这里重新开始!” 近来专家接连诊断我国经济处于危机状况,在此背景下,一本以此为韩国经济生存之道加以指出和提示的书籍出版,引起关注。 该书为韩国产业开发研究院院长白永勋(照片)所著《最后的选择——韩国经济能否生存》(富林出版社刊·8200韩元),作者在书中指出:‘韩国经济的复活,在于以21世纪的经营观提出新的方向与原则,使经济主体重新萌发从事经济活动的意志,并周密地营造能够实现这一点的经济环境。’ 作者强调,韩国经济必须在此时此地刻骨铭心地反复思考。因为我们社会在总体的无能与不负责任之外,还患上了否认责任的顽症,致使社会功能荒废到极点,韩国经济不知何时会以何种方式在不知不觉中崩塌。 因此,白永勋院长提议把“三维经济观的确立”作为韩国经济在做出最后选择之前必须决断的精神基础与基石。然而他指出,这只能是最艰难的决断。因为唯有与既有的思想、制度、规范等内在固定观念作斗争,并在与既得的权威、名誉、财富等的冲突中取胜,才有可能实现。 作者所说的三维经济观,其精神与本质核心在于:第一,确立新的认识体系;第二,坚韧与底力的意志;第三,须有如基石般的信念。 在阐述对当前形势下韩国经济应选择什么、如何选择的个人信念时,作者展望道:‘如果韩国经济把变化的实体作为毋庸置疑的历史现实加以接受,创出能够挑战这一现实的新认识体系,确立能使重新从事经济活动的意志得以发挥的新经济规范与竞争秩序,并实现经济主体之间信赖的恢复与合乎目的的共识,这便会成为真正的成长潜力,使韩国经济再次复活。’ [照片] ◇白永勋院长