1991-04-29 | 박인용

[读《首尔经济新闻》后] 为缓解交通难 宜予实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道(本报4月11日),在为缓解大城市交通难而召开的会议上,决定不采纳用于抑制购车的车库证明制度。 问题的起因在于汽车购买毫无制约地泛滥。由此同时引发两个问题。第一,汽车行驶时造成大城市交通拥堵;第二,车辆停放时造成路面停车问题。这两者互为表里。 汽车始终占用与其大小相应的地面。因此行驶时须允许其占用道路,停车时须准备好可供占用的地面。但迄今为止尚有余地,故未成问题。 然而如今情况已变。随着汽车无限制出厂持续进行,汽车对地面的占用已达饱和状态。由此大城市的行驶速度降至20公里左右,路面停车开始塞满后巷小路。未准备停车场所就购车的人们,把车停在家门前路边露天过夜。据说紧急情况下也出现过消防车无法驶入小巷的事例。 那么该怎么办?答案很简明。就是让买车的人准备车库。因此,不确认是否具备车库就放任购车,反过来说就等于默认路面停车。 要解决这种局面,必须从源头上对汽车数量的无限制增加采取某种制约措施,其方法之一便是车库证明制。这也可望取得缓解或抑制大城市交通难的效果。 日本数十年前就已采用车库证明制。可我们到如今仍以含糊不清的中产阶层负担加重为由予以搁置,这是为什么?希望重新审议车库证明制的实施。 朴仁容(首尔钟路区平仓洞672-26)